Psalm 136

Nya Levande Bibeln

från Biblica

Herrens nåd tar aldrig slut

1 Tacka Herren, för han är god. Hans nåd tar aldrig slut. 

2 Tacka gudarnas Gud, för hans nåd tar aldrig slut. 

3 Tacka herrarnas Herre, för hans nåd tar aldrig slut. 

4 Prisa honom, som är den ende som kan göra mäktiga under, för hans nåd tar aldrig slut. 

5 Prisa honom, som genom sin vishet skapade himlen, för hans nåd tar aldrig slut. 

6 Prisa honom som skilde jord och hav åt, för hans nåd tar aldrig slut. 

7 Prisa honom som skapade sol och måne, för hans nåd tar aldrig slut. 

8 Solen råder över dagen, för hans nåd tar aldrig slut, 

9 och månen och stjärnorna råder över natten, för hans nåd tar aldrig slut. 

10 Prisa honom som dödade den äldste sonen i varje egyptisk familj, för hans nåd över Israel tar aldrig slut. 

11-12 Han förde sitt folk ut ur Egypten med stor kraft och med starka händer slog han deras fiender, för hans nåd över Israel tar aldrig slut. 

13 Prisa Herren, som delade Röda havet för att bana en väg för dem, för hans nåd tar aldrig slut. 

14 Han ledde dem rakt genom det, för hans nåd tar aldrig slut. 

15 Och han dränkte Farao och hans armé i havet, för hans nåd över Israel tar aldrig slut. 

16 Prisa honom som förde sitt folk genom öknen, för hans nåd tar aldrig slut. 

17 Prisa honom som räddade sitt folk ur mäktiga kungars grepp, för hans nåd tar aldrig slut. 

18 Han dödade berömda kungar, som var deras fiender, för hans nåd över Israel tar aldrig slut: 

19 Sihon, amoreernas kung - för Guds nåd över Israel tar aldrig slut, 

20 och Og, Basans kung - för Guds nåd över Israel tar aldrig slut. 

21 Gud gav dessa kungars länder till Israel, för hans nåd över Israel tar aldrig slut. 

22 Så tog det folk som tjänar honom hela landet i besittning, för hans nåd tar aldrig slut. 

23 Han glömde oss inte även när vi blev besegrade, för hans nåd tar aldrig slut, 

24 och han räddade oss från våra fiender, för hans nåd tar aldrig slut. 

25 Han ger mat till varje levande varelse, för hans nåd tar aldrig slut. 

26 Tacka honom, den Gud som regerar i himlen, för hans nåd tar aldrig slut. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 136

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes Wunder in Schöpfung und Geschichte

1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich. (Ps 106:1) 

2 Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich. 

3 Danket dem Herrn aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich. 

4 Der allein große Wunder tut, denn seine Güte währet ewiglich. 

5 Der die Himmel mit Weisheit gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich. 

6 Der die Erde über den Wassern ausgebreitet hat, denn seine Güte währet ewiglich. 

7 Der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich: (1 Mos 1:14) 

8 die Sonne, den Tag zu regieren, denn seine Güte währet ewiglich; 

9 den Mond und die Sterne, die Nacht zu regieren, denn seine Güte währet ewiglich. 

10 Der die Erstgeborenen schlug in Ägypten, denn seine Güte währet ewiglich; (Ps 135:8) 

11 und führte Israel von dort heraus, denn seine Güte währet ewiglich; 

12 mit starker Hand und ausgerecktem Arm, denn seine Güte währet ewiglich. 

13 Der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich; 

14 und ließ Israel mitten hindurchgehen, denn seine Güte währet ewiglich; 

15 der den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich. 

16 Der sein Volk führte durch die Wüste, denn seine Güte währet ewiglich. 

17 Der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich; (4 Mos 21:23) 

18 und brachte mächtige Könige um, denn seine Güte währet ewiglich; 

19 Sihon, den König der Amoriter, denn seine Güte währet ewiglich; 

20 und Og, den König von Baschan, denn seine Güte währet ewiglich; 

21 und gab ihr Land zum Erbe, denn seine Güte währet ewiglich; 

22 zum Erbe seinem Knecht Israel, denn seine Güte währet ewiglich. 

23 Der an uns dachte, als wir unterdrückt waren, denn seine Güte währet ewiglich; 

24 und uns erlöste von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich. 

25 Der Speise gibt allem Fleisch, denn seine Güte währet ewiglich. (Ps 145:15) 

26 Danket dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de