Logga in gratis

Psalm 145

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1-2 Jag vill prisa dig, min Gud och kung, och för evigt lova ditt namn. 3 Stor är Herren! Prisa honom därför alltid! Hans storhet är ofattbar! 4 Generation efter generation kommer att berätta för sina barn om allt det underbara han har gjort. 5 Din härlighet och ditt majestät kommer att vara på allas läppar. 6 Man kommer att tala om dina mäktiga gärningar, och jag vill då också berätta om hur stor du är. 7 Ja, alla kommer att tala om hur god du är och sjunga om din rättfärdighet. 8 Herren är god och barmhärtig. Hans tålamod tar aldrig slut, och hans kärlek är gränslös. 9 Han är god mot alla, och han visar medlidande med alla. 10 Alla levande varelser ska därför tacka dig, Herre, och ditt folk ska prisa dig. 11 Tillsammans ska de tala om ditt rikes härlighet och ge exempel på din makt. 12 De ska berätta hur du regerar i makt och härlighet. 13 Ditt rike tar aldrig slut, och du ska regera för evigt. 14 Herren reser upp dem som har fallit och dem som är nertyngda av sina bördor. 15 Allt levande ser förväntansfullt upp till dig för att få hjälp. Du ger mat åt alla, allteftersom de behöver. 16 Du mättar ständigt de hungriga, och du ger de törstiga att dricka, ja, du fyller varje behov. 17 Herren är rättvis i allt han gör. Han är fylld av godhet. 18 Han är nära dem som ärligt söker honom. 19 De som respekterar och litar på honom ger han allt de begär. Han hör deras rop om hjälp och räddar dem. 20 Han skyddar alla dem som älskar honom, men de som inte vill ha med honom att göra kommer han att döda. 21 Jag vill lova Herren, och allt som lever ska i alla tider prisa honom, för han är en helig Gud. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 145

Gute Nachricht Bibel 2018

från Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Lobgesang Davids. Du mein Gott und König, dich will ich rühmen; immer, ohne Ende, will ich dir danken! 2 Jeden Tag, Gott, will ich dir danken; immer, ohne Ende, will ich dich preisen! 3 Ich will bekennen: »Der HERR ist mächtig, groß ist sein Ruhm, unermesslich ist seine Macht!« 4 Jede Generation soll es der nächsten sagen, sie soll rühmen, was du vollbracht hast, und deine machtvollen Taten weitererzählen! (Ps 78:4) 5 Deine Pracht und Hoheit sollen alle rühmen,[1] und ich will stets an deine Wunder denken! 6 Deine gewaltige Macht sollen sie verkünden, und ich will erzählen von deinen Taten! 7 Deine reiche Güte sollen sie rühmen und deine Treue[2] laut besingen: 8 »Der HERR ist voll Liebe und Erbarmen, er hat Geduld, seine Güte kennt keine Grenzen. (2 Mos 34:6) 9 Der HERR ist gut zu allen, er erbarmt sich über alle seine Geschöpfe.« (Vish 11:22) 10 Alle deine Geschöpfe sollen dich preisen, HERR, alle, die zu dir gehören, sollen dir danken! 11 Vom Glanz deines Königtums sollen sie reden und von deiner gewaltigen Macht, 12 damit alle Menschen von deinen Taten hören, von der Herrlichkeit und Pracht deines Königtums! 13 Du bist König für alle Zeiten und deine Herrschaft hört niemals auf! Der HERR ist verlässlich in allem, was er sagt, und gütig in allem, was er tut.[3] (Ps 47:6) 14 Er stützt alle, die zusammenbrechen, er richtet die Niedergebeugten auf. (Ps 9:13) 15 Alle blicken voll Hoffnung auf dich und jedem gibst du Nahrung zur rechten Zeit. (Ps 104:27) 16 Du öffnest deine wohltätige Hand, und alles, was lebt, wird satt. 17 Der HERR ist gerecht in seinem Handeln und gütig in allen seinen Taten. 18 Er ist denen nahe, die zu ihm beten – allen, die aufrichtig zu ihm beten. (5 Mos 4:7; Jes 58:6) 19 Er erfüllt die Bitten der Menschen, die ihm gehorchen; er hört ihr Schreien und rettet sie. (Ords 10:24) 20 Der HERR beschützt alle, die ihn lieben; doch alle, die ihn missachten, macht er zunichte. (Ps 1:1) 21 Ich will den Ruhm des HERRN verkünden, und alles, was lebt, soll ihm danken, ihm, dem heiligen Gott, immer und ohne Ende! 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart