1Halleluja! Ni Herrens tjänare, prisa hans namn!2Välsignat är hans namn nu och för all framtid.3Prisa honom från dess att solen går upp till dess att den går ner!4Han härskar över folken. Hans ära och härlighet når högre än himlen.5Vem kan jämföras med Gud, som sitter på sin tron i höjden?6Därifrån böjer han sig ner för att se på jorden.7De fattiga drar han upp ur smutsen, och de hungriga hämtar han från avskrädeshögarna8och sätter dem bland sitt folks furstar!9Han låter den barnlösa hustrun få barn, och gör henne till en lycklig mor. Halleluja! Prisa Herren!
1Halleluja – Preist den HERRN! Ihr seine Diener, preist ihn! Rühmt seinen großen Namen!2Dankt eurem mächtigen Herrn, jetzt und in aller Zukunft!3Von dort, wo die Sonne aufgeht, bis dorthin, wo sie versinkt – überall werde der HERR gepriesen!4Herrscher über alle Völker ist der HERR, seine Herrlichkeit überstrahlt den Himmel.5-6Wer im Himmel oder auf der Erde gleicht dem HERRN, unserem Gott, ihm, der im höchsten Himmel thront und hinabschaut in die tiefste Tiefe? (Jes 57:15)7Den Armen holt er aus der Not, den Hilflosen heraus aus seinem Elend (1 Sam 2:7; Ps 9:13)8und gibt ihm einen Ehrenplatz bei den Angesehenen seines Volkes.9Der Frau, die keine Kinder haben konnte, verschafft er ein sicheres Zuhause und macht sie zu einer glücklichen Mutter. Preist den HERRN – Halleluja! (1 Sam 2:5)