Psalm 131

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Herre, jag är inte stolt och högfärdig. Jag tror inte att jag är bättre än andra, och jag låtsas inte att jag vet allt och klarar allt.2 Istället är jag lugn och lika stilla inför Herren som ett barn som ligger i sin mors armar. Ja, jag är nöjd och trygg hos dig.3 Israel, du borde också lita på Herren, både nu och i framtiden.

Psalm 131

Einheitsübersetzung 2016

från Katholisches Bibelwerk
1 Ein Wallfahrtslied. Von David. HERR, mein Herz überhebt sich nicht, nicht hochmütig blicken meine Augen, ich gehe nicht um mit großen Dingen, mit Dingen, die mir nicht begreiflich sind. (1 Pet 5:5; Syr 3:21; Syr 23:4)2 Vielmehr habe ich besänftigt, habe zur Ruhe gebracht meine Seele. Wie ein gestilltes Kind bei seiner Mutter, wie das gestillte Kind, so ist meine Seele in mir. (Ps 62:2)3 Israel, warte auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit! (Ps 130:7)