Psalm 93

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Nu regerar Herren. Han är klädd i majestät och styrka. Därför står jorden fast, och kan inte rubbas. 2 Gud, du har regerat från urminnes tid, ja, redan vid tidens början fanns du till. 3-4 De stora haven brusar och dånar, de sjunger sin mäktiga sång. Men din röst är mäktigare och starkare än havens alla bränningar! 5 Herre, ditt ord är alltigenom sant och tillförlitligt, och helighet omger ditt tempel för evigt. 

Psalm 93

English Standard Version

från Crossway
1 The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. (1 Krön 16:31; Ps 46:5; Ps 65:6; Ps 96:10; Ps 104:1; Ps 125:1; Jes 51:9) 2 Your throne is established from of old; you are from everlasting. (Ps 45:6; Ps 90:2) 3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. (Ps 98:7; Ps 98:8; Hab 3:10) 4 Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! (Ps 65:6; Ps 65:7; Ps 92:8) 5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. (Ps 29:2; Ps 89:28; Ps 89:37)