1-2Herre, vår Gud, ditt namns storhet uppfyller hela jorden och fyller himlen till brädden.3Till och med de små barnen sjunger lovsång till dig av hela sitt hjärta, och deras föredöme tystar dina fiender!4När jag ser din himmel och det du format med dina händer, månen och stjärnorna, som du har skapat5då kan jag inte fatta att du bryr dig om en ynklig liten människa, att du över huvud taget lägger märke till henne!6Och ändå har du gjort henne till skapelsens krona, och krönt henne med ära och härlighet. Bara du själv står över henne.7Du har satt henne att härska över allt du har skapat,8får, oxar, vilda djur,9fåglar, fiskar och allt liv i havet.10Herre, vår Herre, ditt namns storhet uppfyller hela jorden!
To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of David.
1O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens.[1] (2 Mos 34:5; Ps 113:4; Ps 148:13; Jes 12:4)2Out of the mouth of babies and infants, you have established strength because of your foes, to still the enemy and the avenger. (Ps 44:16; Jer 16:19; Matt 11:25; Matt 21:16; 1 Kor 1:27)3When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, (1 Mos 1:16; 2 Mos 8:19; 2 Mos 31:18; Ps 111:2)4what is man that you are mindful of him, and the son of man that you care for him? (1 Mos 8:1; 1 Mos 21:1; 1 Mos 50:24; Job 7:17; Job 25:6; Ps 65:9; Ps 80:17; Ps 144:3; Heb 2:6)5Yet you have made him a little lower than the heavenly beings[2] and crowned him with glory and honor. (1 Mos 1:26; Ps 21:5)6You have given him dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet, (1 Mos 1:26; 1 Mos 1:28; Matt 28:18; 1 Kor 15:27)7all sheep and oxen, and also the beasts of the field,8the birds of the heavens, and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.9O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!