Psalm 73

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Gud är verkligen god mot Israel! Han är god mot dem som har rena hjärtan.2 Men jag nästan tvivlade på honom och kom för nära klippbranten! Jag snubblade och var nära att falla ner.3 Jag var avundsjuk på dem som det gick bra för, de stolta och högfärdiga som hade framgång.4 Hela livet tycks le emot dem. De är friska och välmående.5 De råkar inte in i svårigheter och brottas inte med problem som många andra.6 Deras högfärd glänser som ett juvelhalsband, och deras kläder är vävda av grymhet!7 Deras feta uppsyn talar om de onda planerna i deras hjärtan.8 Föraktfullt skrattar de åt andra människor och förtalar dem. De är högfärdiga och förtrycker andra.9 De skryter som om de ägde både himmel och jord.10 De har lyckats göra Guds folk förskräckt och förvirrat, så att de lyssnar till dem och tror vad de säger.11 "Förstår Gud vad som händer?" frågar de.12 Se på dessa självsäkra människor. De behöver aldrig lyfta ett finger. Eller också lyfter de ett finger och får det de pekar på. De lever ett lättvindigt liv och blir bara rikare och rikare.13 Har jag slösat bort min tid? Vad har jag för glädje av att leva ett rent liv och inte synda?14 Allt jag fått ut av det är lidande och problem, ingenting annat.15 Nej, om jag verkligen hade sagt så, skulle jag ha varit en förrädare mot ditt folk.16 Ändå är det alltför svårt att förstå varför de som hatar Herren kan ha sådan framgång.17 Jag funderade mycket över detta, men en dag då jag satt i Guds helgedom fick jag ett annat perspektiv på alltsammans.18 Jag tänkte på hur framtiden ska bli för dessa ogudaktiga människor och på vilken slipprig väg de går. Plötsligt kommer Gud att störta dem i fördärvet.19 I ett ögonblick tar deras lycka slut. Den tar en ände med förskräckelse.20 Nu lever de som i en drömvärld, men en dag kommer de att vakna upp inför sanningen, och stå där yrvakna inför dig.21 När jag ännu kände bitterhet och mina känslor var sårade,22 då var jag lika dum och ovetande som ett djur, och jag förstod dig inte.23 Trots detta älskar du mig! Du håller min högra hand!24 Du ska fortsätta att leda mig hela livet med din vishet och dina råd, och slutligen ska du ta emot mig med ära i din himmel.25 Vem känner jag i himlen utom dig? Och när jag känner dig, vad behöver jag då på jorden?26 Om jag blir sjuk till kropp och själ, så är ändå Gud min styrka! Han ger mig kraft att leva.27 Men ett är säkert. De som vägrar att tillbe Gud kommer att förgås. Han förgör dem som inte är trogna honom.28 Men jag försöker komma honom så nära jag kan! Jag har utvalt honom, och jag kommer att berätta för alla om hur underbart han räddar mig.

Psalm 73

English Standard Version

från Crossway
1 A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart. (Ps 24:4; Ps 50:1; Joh 1:47)2 But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.3 For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. (Job 21:7; Ps 37:1; Ps 37:7; Ps 92:7; Ords 23:17; Jer 12:1)4 For they have no pangs until death; their bodies are fat and sleek.5 They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind. (Jes 53:4)6 Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment. (Dom 8:26; Ps 109:18)7 Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies. (Job 15:27)8 They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. (2 Pet 2:18; Jud 1:16)9 They set their mouths against the heavens, and their tongue struts through the earth.10 Therefore his people turn back to them, and find no fault in them.[1] (Job 15:16)11 And they say, “How can God know? Is there knowledge in the Most High?” (Job 22:13)12 Behold, these are the wicked; always at ease, they increase in riches. (Ps 73:3)13 All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence. (Job 34:9; Ps 26:6; Ps 73:1)14 For all the day long I have been stricken and rebuked every morning. (Ps 73:5; Ps 101:8; Upp 3:19)15 If I had said, “I will speak thus,” I would have betrayed the generation of your children. (Ps 14:5)16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task, (Pred 8:17)17 until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. (Ps 20:2; Ps 37:38)18 Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. (Ps 35:6)19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! (4 Mos 16:21; Job 18:11)20 Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms. (Job 20:8; Ps 78:65)21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart,22 I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. (Job 11:12; Job 18:3; Ps 49:10)23 Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. (Ps 41:12; Ps 63:8)24 You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory. (Ps 32:8; Ps 49:15)25 Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you. (Ps 16:2; Fil 3:8)26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength[2] of my heart and my portion forever. (Ps 16:5; Ps 18:2; Ps 40:12; Ps 84:2; Dan 12:3)27 For behold, those who are far from you shall perish; you put an end to everyone who is unfaithful to you. (2 Mos 34:15; 4 Mos 15:39; Ps 106:39; Ps 119:155; Jak 4:4)28 But for me it is good to be near God; I have made the Lord God my refuge, that I may tell of all your works. (Ps 14:6; Ps 118:17; Heb 10:22; Jak 4:8)