Psalm 15

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Herre, vem får fly till ditt tempel uppe på ditt heliga berg?2 Jo, den som lever ett oklanderligt liv och alltid är uppriktig och talar sanning.3 Den som vägrar att förtala andra, den som inte lyssnar till skvaller och aldrig skadar sin medmänniska.4 Den som inte är vän med dem som Gud hatar. Den som håller sina löften även om det skulle ruinera honom.5 Den som inte lånar ut pengar till ockerränta och vägrar att vittna mot de oskyldiga, trots de mutor som erbjuds honom. Den som lever så kommer inte att falla.

Psalm 15

English Standard Version

från Crossway
1 A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? (Ps 2:6; Ps 24:3; Ps 61:4; Jes 33:14)2 He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; (Ps 106:3; Ords 28:18; Sak 8:16; Matt 6:1; Joh 1:47; Ef 4:25; Kol 3:9)3 who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend; (2 Mos 23:1; 3 Mos 19:16; Ps 34:13)4 in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the Lord; who swears to his own hurt and does not change; (Dom 11:35; Est 3:2)5 who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. (2 Mos 22:25; 2 Mos 23:8; 3 Mos 25:36; 5 Mos 16:19; 5 Mos 23:19; Ps 10:6; Hes 18:8; Hes 22:12)