Psalm 131

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Herre, jag är inte stolt och högfärdig. Jag tror inte att jag är bättre än andra, och jag låtsas inte att jag vet allt och klarar allt. 2 Istället är jag lugn och lika stilla inför Herren som ett barn som ligger i sin mors armar. Ja, jag är nöjd och trygg hos dig. 3 Israel, du borde också lita på Herren, både nu och i framtiden. 

Psalm 131

English Standard Version

från Crossway
1 O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. (Job 42:3; Ps 101:5; Ps 138:6; Jes 57:15; Jer 45:5; Rom 12:16) 2 But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. (Matt 18:3; 1 Kor 14:20) 3 O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore. (Ps 130:7)