Logga in gratis

Psalm 123

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Gud, jag lyfter min blick upp till dig, till dig som sitter på tronen i himlen. 2 På samma sätt som en tjänare förväntansfullt ser sin herre, eller som en slavflicka betraktar sin husfru och lägger märke till minsta vink, så ser vi på dig, vår Gud. 3 Visa oss barmhärtighet, Herre, visa oss barmhärtighet! Vi har mött tillräckligt med förakt och hån från de rika och självsäkra. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 123

English Standard Version

från Crossway
1 To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! (Ps 2:4; Ps 121:1; Ps 141:8) 2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he has mercy upon us. 3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. (Neh 4:4; Ps 4:1) 4 Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. (Neh 2:19; Ps 119:51; Jes 32:9; Jes 32:11; Am 6:1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.