Logga in gratis

Psalm 11

Nya Levande Bibeln

från Biblica
1 Jag litar på Herren. Varför säger ni då till mig: "Fly upp till bergen, där du kan hitta en säker plats"? 2 De ogudaktiga har spänt sina bågar, de siktar från sina bakhåll och är beredda att avlossa pilar mot Guds folk. Oordning råder 3 och allt har brutit samman. Vad kan de rättfärdiga göra, utom att fly? 4 Men Herren är fortfarande i sitt heliga tempel och han regerar alltjämt från himlen. Han vakar noga över allt som händer här på jorden. 5 Han prövar både de rättfärdiga och de ogudaktiga. Han hatar dem som älskar våld. 6 Han ska låta eld och svavel regna ner över de ogudaktiga och hans glödande vind ska bränna upp dem. 7 Gud är god och älskar rättfärdighet. De gudfruktiga ska få se hans ansikte. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 11

English Standard Version

från Crossway
1 In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, Flee like a bird to your mountain, (1 Sam 23:14; 1 Sam 23:19; 1 Sam 24:2; 1 Sam 26:19; 1 Sam 26:20) 2 for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart; (Ps 7:10; Ps 7:12; Ps 21:12; Ps 58:7; Ps 64:4; Jer 9:3) 3 if the foundations are destroyed, what can the righteous do?[1] (Ps 82:5; Hes 30:4) 4 The LORD is in his holy temple; the LORD’s throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man. (Job 23:10; Ps 2:4; Ps 18:6; Jes 66:1; Mik 1:2; Hab 2:20; Matt 5:34; Matt 23:22; Apg 7:49) 5 The LORD tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence. (1 Mos 22:1; Ps 5:5; Jak 1:12) 6 Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup. (1 Mos 19:24; Job 18:15; Job 21:20; Ps 75:8; Hes 38:22) 7 For the LORD is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face. (Ps 17:15; Ps 33:5; Ps 140:13; 1 Joh 3:2; Upp 22:4) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.