1Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En sang af David.2Hør mit råb, Gud, lyt til min bøn.3Det føles, som om alt håb er ude, og jeg råber til dig i min nød. Sæt mine fødder på en klippefast grund.4Du er min klippeborg og min fæstning, du beskytter mig mod fjendens angreb.5Lad mig altid bo i din helligdom, være tryg i ly af dine vinger.6Du har hørt mit højtidelige løfte, Gud, du velsigner dem, der ærer dit navn.7Giv mig et langt og godt liv,[1] lad mig opleve flere generationer.8Lad min slægt herske evigt for dit ansigt, lad din trofaste kærlighed omslutte mig.9Så vil jeg altid prise dit navn, og opfylde alle mine løfter til dig.
Salme 61
Новый Русский Перевод
fra Biblica1Дирижеру хора, Идутуну[1]. Псалом Давида. (1.Krøn 16,41; 1.Krøn 16,42)2Только в Боге покой для моей души, спасение мое от Него.3Только Он мне скала и спасение, Он крепость моя – я не буду сильно поколеблен.4Сколько вы будете еще нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?5Думают лишь о том, как свергнуть его с почетного места, и радуются лжи. Устами благословляют, а в сердце своем проклинают. Пауза6Только в Боге покойся, моя душа; на Него надежда моя.7Только Он мне скала и спасение, Он – крепость моя; я не буду поколеблен.8В Боге спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и мое прибежище.9Надейся на Него, народ, во всякое время, сердце свое пред Ним изливай; ведь Бог – наше прибежище. Пауза10Смертные – лишь суета, люди – лишь ложь; на весы положи – они ничто; все вместе – легче дыхания.11Не надейтесь на грабеж, краденным не кичитесь. Пусть богатство растет – сердца к нему не прилагайте.12Один раз сказал Бог, дважды я слышал это: у Бога сила,13у Тебя, Владыка, милость. Ведь Ты каждому воздаешь по делам его.