1En sang af Koras slægt.2Herren er stor og værdig til al ære, vi priser ham i den by, han har valgt.3Se, hvor Zions hellige bjerg knejser smukt mod nord.[1] Zion er hele jordens glæde, den store Konges bolig.4Gud er til stede midt i sin by, han er selv dens stærkeste fæstning.5Jordens konger sluttede sig sammen, rykkede frem i flok.6Hvad de så, gjorde dem skrækslagne, så de skyndte sig bort.7Pludselig gik de i panik, blev grebet af angst som af fødselsveer.8Gud knuste dem som de store skibe, der kan splintres af en orkan.9Vi har hørt om Guds undere i fortiden, og nu har vi set dem med egne øjne. Den almægtige Gud har reddet sin by, og han vil beskytte den til hver en tid.10Vi mindes din urokkelige kærlighed, Gud, når vi tilbeder dig i dit hellige tempel.11Hele verden har hørt om din storhed, du bliver lovprist over alt på jorden. Du er en god konge,12og derfor er der glæde i Jerusalem. Judas byer, bryd ud i jubel over Guds godhed.13Gå ud og se på Guds by, gå rundt om den og tæl dens tårne.14Læg mærke til dens enorme bymur, undersøg dens fæstninger, så I kan fortælle de kommende slægter:15„Den almægtige Gud skal altid være vores Gud, han er for evigt vores leder.”
1Ein Psalmlied der Korachiter.2Groß ist der HERR und hoch zu rühmen in der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berge. (Salm 46,5)3Schön ragt empor sein Gipfel, daran sich freut die ganze Welt, der Berg Zion fern im Norden, die Stadt des großen Königs. (Klag 2,15; Matt 5,35)4Gott ist in ihren Palästen, er ist bekannt als Schutz.5Denn siehe, Könige waren versammelt und miteinander herangezogen. (2.Kong 18,17)6Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davongestürzt.7Zittern hat sie daselbst gepackt, Angst wie eine Gebärende.8Du zerbrichst die großen Schiffe durch den Sturm vom Osten.9Wie wir’s gehört haben, so sehen wir’s an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsres Gottes: Gott erhält sie ewiglich. Sela.10Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.11Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden. Deine Rechte ist voll Gerechtigkeit. (Mal 1,11)12Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda seien fröhlich um deiner Rechte willen.13Ziehet um den Zion herum und umschreitet ihn, zählt seine Türme;14habt gut acht auf seine Mauern, / durchwandert seine Paläste, dass ihr den Nachkommen davon erzählt:15Dieser ist Gott, unser Gott für immer und ewig. Er ist’s, der uns führet. (Es 25,9)