Salme 25

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En sang af David. Til dig, Herre, råber min sjæl.2 Min Gud, jeg stoler på dig, lad mig ikke i stikken! Lad ikke fjenderne sejre over mig!3 For de, der stoler på Herren, bliver ikke til skamme. Men de, der gør oprør mod ham, går deres undergang i møde.4 Ja, Herre, lær mig at forstå dine veje, vis mig den sti, jeg skal følge.5 Lær mig at leve i din sandhed, for du er min Gud og min frelser. Det er dig, jeg sætter min lid til.6 Du har altid været en kærlig Gud, din barmhjertighed varer til evig tid.7 Tilgiv mig min ungdoms oprør, vis mig din trofasthed og nåde.8 Herren er god og barmhjertig, han hjælper de vildfarne tilbage på vejen.9 Han viser de ydmyge, hvad der er rigtigt, lærer dem den rette vej.10 Når vi ønsker at gøre hans vilje, leder han os med sin kærlige hånd.11 Herre, tilgiv mine mange synder, for du er kendt som en nådig Gud.12 Dem, der har ærefrygt for Herren, hjælper han at vælge den rigtige vej.13 De oplever hans velsignelse, og deres børn får lov at bo i landet.14 Herren vejleder alle, der vil følge ham, han indvier dem i sine hemmelige planer.15 Jeg vil altid søge hjælp hos Herren, for han redder mig fra mine fjenders fælder.16 Vær mig nådig, Herre, for jeg er helt alene og hjælpeløs.17 Skab en vej ud af min ulykke, befri mig fra alle mine lidelser.18 Tænk på min sorg og smerte, tilgiv mig alle mine synder.19 Mine fjender er mange, og de hader mig inderligt.20 Beskyt mig og red mig. Lad mig ikke bukke under, for jeg stoler på din hjælp.21 Må min ærlighed blive min redning, for jeg har sat min lid til dig.22 Herre, frels hele Israel fra ulykke.

Salme 25

Lutherbibel 2017

fra Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David. Nach dir, HERR, verlangt mich.2 Mein Gott, ich hoffe auf dich; lass mich nicht zuschanden werden, dass meine Feinde nicht frohlocken über mich.3 Denn keiner wird zuschanden, der auf dich harret; aber zuschanden werden die leichtfertigen Verächter.4 HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige!5 Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich! Denn du bist der Gott, der mir hilft; täglich harre ich auf dich.6 Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von Ewigkeit her gewesen sind.7 Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen, gedenke aber meiner nach deiner Barmherzigkeit, HERR, um deiner Güte willen!8 Der HERR ist gut und gerecht; darum weist er Sündern den Weg.9 Er leitet die Elenden recht und lehrt die Elenden seinen Weg.10 Die Wege des HERRN sind lauter Güte und Treue für alle, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.11 Um deines Namens willen, HERR, vergib mir meine Schuld, die da groß ist! (2.Mos 34,6)12 Wer ist es, der den HERRN fürchtet? Er wird ihm den Weg weisen, den er wählen soll.13 Der wird im Guten wohnen, und seine Kinder werden das Land besitzen. (Salm 37,9)14 Am Rat des HERRN haben teil, die ihn fürchten; und seinen Bund lässt er sie wissen.15 Meine Augen sehen stets auf den HERRN; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen.16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend.17 Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!18 Sieh an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!19 Sieh, wie meiner Feinde so viel sind und zu Unrecht mich hassen. (Salm 35,19)20 Bewahre meine Seele und errette mich; lass mich nicht zuschanden werden, denn ich traue auf dich!21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich behüten; denn ich harre auf dich.22 Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not! (Salm 130,8)