1Til korlederen: En sang af David.2Herre, red mig fra onde mennesker, beskyt mig mod voldelige mænd.3Altid har de ondt i sinde, hele tiden skaber de konflikter.4De spiller med tungen som en slange, deres ord er som dræbende gift.5Herre, beskyt mig mod de ondes angreb, vær mit værn mod de voldsmænd, som ønsker at få mig ned med nakken.6Selvsikre mennesker sætter fælder for mig, de lægger et net ud og sætter snarer på min vej. De ligger i baghold for at fange mig.7Herre, du er min Gud. Lyt til min bøn om hjælp.8Ja, Herre, du er min redningsmand, du beskytter mig på kampens dag.9Lad ikke de gudløse få deres vilje, lad ikke deres onde planer lykkes.10Lad dem ikke få held til at omringe mig, men lad deres ondskab ramme dem selv.11Lad gloende kul vælte ned over dem, styrt dem i afgrunden, så de aldrig kommer op igen.12Lad ikke løgnere få fremgang i landet, lad voldsmænd få deres velfortjente straf.13Herre, jeg ved, du vil føre de hjælpeløses sag og forsvare de undertryktes rettigheder.14De gudfrygtige har grund til at takke dig, de retskafne skal bo i din nærhed.
1Ein Psalm Davids, vorzusingen.2Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den Gewalttätigen,3die Böses planen in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.4Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange, Otterngift ist unter ihren Lippen. Sela. (Rom 3,13)5Bewahre mich, HERR, vor den Händen des Frevlers; behüte mich vor den Gewalttätigen, die mich zu Fall bringen wollen.6Die Hoffärtigen legen mir heimlich Schlingen / und breiten Stricke aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. Sela.7Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens! (Salm 22,11)8HERR, mein Herr, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.9HERR, gib dem Frevler nicht, was er begehrt! Was er sinnt, lass nicht gelingen, sie könnten sich sonst überheben. Sela.10Das Unglück, über das meine Feinde beraten, komme über sie selber.11Er möge feurige Kohlen über sie schütten; er möge sie stürzen in Gruben, dass sie nicht mehr aufstehen.12Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; den Gewalttäter wird das Unglück jagen und stürzen.13Denn ich weiß, dass der HERR des Elenden Sache führen und den Armen Recht schaffen wird.14Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, und die Frommen werden vor deinem Angesicht bleiben.