1Det får mit hjerte til at banke voldsomt, det hopper næsten helt op i halsen.2Hør efter, når Gud taler fra stormvejret, når hans tordenrøst ruller hen over os.3Lynene glimter hen over himlen og rækker helt til jordens ende.4Derefter kommer tordenskraldet, hans majestætiske, tordnende røst. Han sparer ikke på lynene, når han lader sin røst høre.5Guds storslåede stemme høres i bulderet, han gør store og ufattelige ting.6Han befaler sneen at falde på jorden og sender regnskyl i tykke tove.7Folk må standse op midt i deres arbejde og anerkende Guds vældige magt.8Dyrene søger i skjul, de bliver i deres huler.9Den bidende blæst lukkes ud fra sit hus og kommer med kulde fra nord.10Gud ånder på vandet, så overfladen fryser til is.11Han fylder skyerne med vand, og fra dem udspringer hans lyn.12Skyerne farer frem og tilbage, de bevæger sig efter hans vilje. De udfører hans befalinger ud over den vide jord,13hvad enten lynet kommer for at straffe, eller regnen kommer for at velsigne.14Tænk dig om et øjeblik, Job, læg mærke til Guds forunderlige gerninger.15Ved du, hvordan han styrer naturens kræfter, hvordan han får lynene til at glimte fra skyerne?16Forstår du, hvordan skyerne kan svæve i luften? Det er den Almægtiges underværker.17Du, som lider under den brændende sol, når søndenvinden bringer en hedebølge,18var det dig, der hjalp ham udspænde himlens bue, så den skinner som et spejl af blankt metal?19Job, hvad med at dele noget af din visdom med Gud, for vi andre ved jo ingenting!20Tør du sige til Gud, at du vil fortælle ham noget? Risikerer du ikke at dø ved at træde frem for ham?21Når vinden har blæst skyerne væk, og solen kommer frem i al sin skarphed, kan intet menneske holde ud at se på dens strålende lys.22Mod nord kan man se et gyldent skær, men Guds herlighed er langt mere strålende.23Vi kan ikke mødes på lige fod med den almægtige Gud, for hans magt er uendelig. Hans godhed er uden grænser, og han kan umuligt være uretfærdig.24Derfor har mennesker ærefrygt for ham, men de selvretfærdige kan Gud ikke hjælpe.”
Job 37
Lutherbibel 2017
fra Deutsche Bibelgesellschaft1Darüber entsetzt sich mein Herz und fährt bebend hoch.2O hört doch, wie sein Donner rollt und was für Gedröhn aus seinem Munde geht!3Er lässt ihn hinfahren unter dem ganzen Himmel und seinen Blitz über die Enden der Erde.4Ihm nach brüllt der Donner, und er donnert mit seinem großen Schall; und wenn sein Donner gehört wird, hält er die Blitze nicht zurück.5Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge, die wir nicht begreifen.6Er spricht zum Schnee: »Falle zur Erde!«, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht.7Aller Menschen Hand hat er versiegelt, dass die Leute erkennen, was er tun kann.8Die wilden Tiere gehen in die Höhle und legen sich auf ihr Lager. (Salm 104,21)9Aus seinen Kammern kommt der Sturm und von Norden her die Kälte.10Vom Odem Gottes kommt Eis, und die weiten Wasser liegen erstarrt.11Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.12Er kehrt die Wolken, wohin er will, dass sie alles tun, was er ihnen gebietet auf dem Erdkreis:13Zur Züchtigung für ein Land oder zum Segen lässt er sie kommen.14Das vernimm, Hiob, steh still und merke auf die Wunder Gottes!15Weißt du, wie Gott ihnen Weisung gibt und wie er das Licht aus seinen Wolken hervorbrechen lässt?16Weißt du, wie die Wolken schweben, die Wunder des Allwissenden?17Du, dem schon die Kleider heiß werden, wenn das Land still liegt unterm Südwind,18kannst du gleich ihm die Wolkendecke ausbreiten, die fest ist wie ein gegossener Spiegel?19Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.20Wenn jemand redet, muss es ihm gesagt werden? Hat je ein Mensch gesagt, er wolle vernichtet werden?21Eben sah man das Licht nicht, das hinter den Wolken hell leuchtet; als aber der Wind daherfuhr, da wurde es klar.22Von Norden kommt goldener Schein; um Gott her ist schrecklicher Glanz.23Den Allmächtigen erreichen wir nicht, der so groß ist an Kraft und reich an Gerechtigkeit. Das Recht beugt er nicht.24Darum sollen ihn die Menschen fürchten, und er sieht keinen an, wie weise sie auch sind.