Salme 25

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En sang af David. Til dig, Herre, råber min sjæl.2 Min Gud, jeg stoler på dig, lad mig ikke i stikken! Lad ikke fjenderne sejre over mig!3 For de, der stoler på Herren, bliver ikke til skamme. Men de, der gør oprør mod ham, går deres undergang i møde.4 Ja, Herre, lær mig at forstå dine veje, vis mig den sti, jeg skal følge.5 Lær mig at leve i din sandhed, for du er min Gud og min frelser. Det er dig, jeg sætter min lid til.6 Du har altid været en kærlig Gud, din barmhjertighed varer til evig tid.7 Tilgiv mig min ungdoms oprør, vis mig din trofasthed og nåde.8 Herren er god og barmhjertig, han hjælper de vildfarne tilbage på vejen.9 Han viser de ydmyge, hvad der er rigtigt, lærer dem den rette vej.10 Når vi ønsker at gøre hans vilje, leder han os med sin kærlige hånd.11 Herre, tilgiv mine mange synder, for du er kendt som en nådig Gud.12 Dem, der har ærefrygt for Herren, hjælper han at vælge den rigtige vej.13 De oplever hans velsignelse, og deres børn får lov at bo i landet.14 Herren vejleder alle, der vil følge ham, han indvier dem i sine hemmelige planer.15 Jeg vil altid søge hjælp hos Herren, for han redder mig fra mine fjenders fælder.16 Vær mig nådig, Herre, for jeg er helt alene og hjælpeløs.17 Skab en vej ud af min ulykke, befri mig fra alle mine lidelser.18 Tænk på min sorg og smerte, tilgiv mig alle mine synder.19 Mine fjender er mange, og de hader mig inderligt.20 Beskyt mig og red mig. Lad mig ikke bukke under, for jeg stoler på din hjælp.21 Må min ærlighed blive min redning, for jeg har sat min lid til dig.22 Herre, frels hele Israel fra ulykke.

Salme 25

Gute Nachricht Bibel 2018

fra Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David. Auf dich, HERR, richte ich Herz und Sinn.2 Dir, meinem Gott, vertraue ich; enttäusche mich nicht! Diesen Triumph dürfen meine Feinde nicht haben!3 Enttäuscht wird niemand, der auf dich hofft; aber wer dich treulos verlässt, wird zuschanden.4 HERR, zeig mir den Weg, den ich gehen soll; lass mich erkennen, was du von mir verlangst. (Salm 27,11; Salm 86,11; Salm 139,24; Salm 143,8)5 Lehre mich, in Treue zu dir mein Leben zu führen. Du bist doch der Gott, bei dem ich Hilfe finde; auf dich hoffe ich zu jeder Zeit.6 HERR, denke an deine Güte und dein Erbarmen, die du von Anfang an deinem Volk erwiesen hast.7 Denke nicht an die Fehler meiner Jugend, auch nicht an die späteren Vergehen; aber denke an mich in deiner Liebe – auf deine Güte, HERR, verlasse ich mich! (Job 13,26)8 Gut und zuverlässig ist der HERR: Den Sündern zeigt er den richtigen Weg;9 den Entrechteten verhilft er zu ihrem Recht und lehrt sie, seinen Willen zu erkennen. (Salm 9,13)10 Alles, was der HERR tut, ist Güte und Treue für die, die seinen Bund achten und seinen Weisungen gehorchen.11 Dein Name, HERR, bürgt für deine Liebe; darum vergib mir meine Schuld – sie ist so groß! (Es 48,11)12 Wie steht es mit den Menschen, die den HERRN ernst nehmen? Der HERR zeigt ihnen den Weg, den sie gehen sollen. (Salm 1,1; Salm 41,2; Salm 92,13; Salm 112,1; Salm 128,1)13 Sie leben in Glück und Frieden und ihren Kindern wird das Land gehören. (Salm 37,29)14 Alle, die den HERRN ernst nehmen, zieht er ins Vertrauen und enthüllt ihnen das Geheimnis seines Bundes.15 Meine Augen blicken immer zum HERRN; er wird meine Füße aus dem Fangnetz ziehen. (Salm 123,1; Salm 141,8)16 HERR, wende dich mir zu und hab Erbarmen; ich bin so verlassen und hilflos.17 Die Angst presst mir das Herz zusammen. Mach mich frei, nimm den Druck von mir!18 Sieh doch mein Elend an und meine Not! Vergib mir meine ganze Schuld!19 Sieh meine Feinde, HERR: Es sind so viele, sie setzen mir zu mit Grausamkeit und Hass.20 Beschütze mein Leben und rette mich! Bei dir suche ich Zuflucht, enttäusche mich nicht!21 Hilf mir, rein und redlich zu leben; HERR, ich rechne mit dir.22 Gott, befreie Israel aus aller Not! (Salm 130,8)