1En sang af David. Jeg takker dig, Herre, af hele mit hjerte, lovsynger dig i alles påhør.[1]2Jeg bøjer mig i tilbedelse mod din helligdom, jeg priser dig, for du er trofast og sand. Du er ophøjet over alt andet, og dit ord står urokkeligt fast.3Du svarer mig, når jeg råber om hjælp, giver mig livsmod og styrke igen.4Alle jordens konger skal takke dig, Herre, når de hører de ord, du taler.5Ja, de skal synge om dine undere, og give dig den ære, som tilkommer dig.6Selv om du er så umådelig stor, tager du dig af de svage og ydmyge, men de stolte skubber du fra dig.7Når jeg står i problemer til halsen, er du med mig og redder mit liv. Du holder fjendernes vrede i skak, frelser mig ved din vældige kraft.8Du fører mig igennem til sejr. Din trofaste kærlighed varer ved. Opgiv mig ikke, men fuldend dit værk.
1Von David. Ich danke dir von ganzem Herzen; ich preise dich mit meinem Lied, dich und nicht die anderen Götter![1]2Ich werfe mich nieder vor deinem Heiligtum, um dir zu danken, HERR, für deine Güte und deine Treue. Du hast dein Versprechen erfüllt, ja, du hast noch viel mehr getan, als wir von dir erwartet hatten![2] (Salm 5,8; Ef 3,20)3Du hast mich erhört, als ich zu dir schrie; du ermutigst mich zu den kühnsten Wünschen.[3]4HERR, alle Herrscher der Erde sollen dich preisen, denn sie haben deine Zusagen gehört.5Sie sollen dein Tun besingen und sagen: »Gewaltig ist die Macht des HERRN!6Er thront dort in höchster Höhe, und trotzdem sieht er die Niedrigen und kümmert sich um sie.«[4] (Es 57,15)7Wenn ich mitten durch Gefahren gehen muss, erhältst du mich am Leben. Du nimmst mich in Schutz vor der Wut meiner Feinde, deine mächtige Hand wird mir helfen. (Es 43,2)8HERR, du wirst alles für mich tun, deine Liebe hört niemals auf! Vollende, was du angefangen hast!