Salme 100

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En takkesang. Råb af fryd for Herren,2 tilbed jeres Gud med glæde, kom til ham med jublende sang.3 Forstå, at Herren er Gud, han skabte os, og vi er hans folk, vi er den fåreflok, han passer.4 Træd ind ad tempelporten med takkesang, gå ind i hans forgård med glæde, lovpris hans navn og sig ham tak,5 for Herren er god, hans nåde varer til evig tid, hans trofasthed fra slægt til slægt.

Salme 100

Gute Nachricht Bibel 2018

fra Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Danklied. Jubelt dem HERRN zu, ihr Bewohner der Erde! (Salm 66,1; Salm 98,4)2 Stellt euch freudig in seinen Dienst! Kommt zu ihm mit lautem Jauchzen!3 Denkt daran: Der HERR allein ist Gott! Er hat uns geschaffen und ihm gehören wir.[1] Sein Volk sind wir, er sorgt für uns wie ein Hirt für seine Herde. (2.Mos 19,5; Salm 74,1)4 Geht durch die Tempeltore mit einem Danklied, betretet den Festplatz mit Lobgesang! Preist ihn, dankt ihm für seine Taten! (Salm 122,2)5 Denn der HERR ist gut zu uns, seine Liebe hört niemals auf, von einer Generation zur anderen bleibt er treu. (Salm 118,1)