1En sang af Koras slægt.2Herren er stor og værdig til al ære, vi priser ham i den by, han har valgt.3Se, hvor Zions hellige bjerg knejser smukt mod nord.[1] Zion er hele jordens glæde, den store Konges bolig.4Gud er til stede midt i sin by, han er selv dens stærkeste fæstning.5Jordens konger sluttede sig sammen, rykkede frem i flok.6Hvad de så, gjorde dem skrækslagne, så de skyndte sig bort.7Pludselig gik de i panik, blev grebet af angst som af fødselsveer.8Gud knuste dem som de store skibe, der kan splintres af en orkan.9Vi har hørt om Guds undere i fortiden, og nu har vi set dem med egne øjne. Den almægtige Gud har reddet sin by, og han vil beskytte den til hver en tid.10Vi mindes din urokkelige kærlighed, Gud, når vi tilbeder dig i dit hellige tempel.11Hele verden har hørt om din storhed, du bliver lovprist over alt på jorden. Du er en god konge,12og derfor er der glæde i Jerusalem. Judas byer, bryd ud i jubel over Guds godhed.13Gå ud og se på Guds by, gå rundt om den og tæl dens tårne.14Læg mærke til dens enorme bymur, undersøg dens fæstninger, så I kan fortælle de kommende slægter:15„Den almægtige Gud skal altid være vores Gud, han er for evigt vores leder.”
1A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the Lord and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, (Salm 2,6; Salm 42,1; Salm 46,1; Salm 46,4; Salm 87,1; Salm 96,4; Salm 145,3; Es 2,3; Mika 4,1; Zak 8,3)2beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. (Salm 50,2; Klag 2,15; Ez 20,6; Matt 5,35)3Within her citadels God has made himself known as a fortress.4For behold, the kings assembled; they came on together. (2.Sam 10,6)5As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.6Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. (2.Mos 15,15; Es 13,8; Hos 13,13)7By the east wind you shattered the ships of Tarshish. (1.Kong 10,22; 1.Kong 22,48; Jer 18,17; Ez 27,26)8As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. (Salm 48,1; Salm 87,5; Es 2,2; Mika 4,1)9We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple. (Salm 26,3; Salm 40,10)10As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness. (2.Mos 34,5; 5.Mos 28,58; Salm 22,27; Salm 113,3; Mal 1,11; Mal 1,14)11Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! (Salm 97,8)12Walk about Zion, go around her, number her towers,13consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation (Salm 78,4; Salm 122,7)14that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.[1] (Salm 23,3)