1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, pris ham i de gudfrygtiges forsamling.2Israel, glæd dig over din Skaber, Jerusalem, bryd ud i takkesang for din konge.3Pris ham ved at danse af glæde, lovsyng ham med tamburiner og lyrer.4Herren fryder sig over sit folk, han kommer de ydmyge til undsætning.5Lad de gudfrygtige fryde sig over sejren, juble af glæde natten igennem.6Med lovsang til Gud i hjerte og mund, og et tveægget sværd i hånden,7fuldbyrder de Guds dom over nationerne og udfører straffen over de fremmede folkeslag.8De lægger fjendernes konger i lænker og stormændene i fodjern.9De udfører den dom, der er afsagt, men Guds trofaste tjenere vil blive æret. Halleluja!
1Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly! (Salm 33,3; Salm 89,5; Salm 89,7; Salm 148,14)2Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! (1.Sam 12,12; Job 35,10; Salm 85,6; Salm 95,6; Zak 9,9)3Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! (2.Mos 15,20; Salm 30,11; Salm 150,3; Salm 150,4)4For the LORD takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. (Salm 35,27; Salm 147,11; Es 61,3)5Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. (Job 35,10; Salm 4,4; Salm 63,6; Hos 7,14)6Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, (Salm 66,17; Ord 5,4; Heb 4,12; Åb 1,16; Åb 2,12)7to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,8to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, (Job 36,8)9to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the LORD! (Job 13,26; Salm 148,14; Es 65,6)