Log ind gratis

Salme 128

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En valfartssang. Du bliver velsignet, når du adlyder Herren, når du omhyggeligt handler på hans ord. 2 Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde, du bliver lykkelig og får et godt liv. 3 Din hustru trives hos dig, hun er frugtbar som en vinranke. Dine børn sidder omkring bordet, sunde og raske som unge oliventræer. 4 Se, det er Herrens velsignelse, sådan lønner han enhver, der adlyder ham. 5 Må Herren velsigne dig rigt fra Zion, må du se Jerusalem blomstre op. 6 Må du leve længe og se dine børnebørn. Fred være med Israel! 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 128

English Standard Version

fra Crossway
1 Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways! (Salm 112,1; Salm 119,1; Ord 8,32) 2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Salm 109,11; Es 3,10) 3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (1.Mos 49,22; Salm 52,8; Ez 19,10) 4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD. 5 The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Salm 20,2; Salm 122,9; Salm 134,3; Salm 135,21) 6 May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Job 42,16; Salm 125,5; Ord 17,6) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.