Log ind gratis

Salme 113

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 Halleluja! Pris Herren, alle hans tjenere, lovpris den almægtige Gud! 2 Hans er æren, både nu og i al evighed. 3 Alle mennesker på jorden[1] bør lovprise Herren, den Almægtige. 4 Herren er ophøjet over alle jordens folk, hans herlighed fylder universet. 5 Ingen når på højde med Herren, vor Gud, han sidder på sin trone i Himlen. 6 Han må bøje sig frem for at kigge ned på himmelrummet og jorden. 7 Han løfter de hjælpeløse op fra støvet, han giver de fortvivlede nyt mod. 8 Han ærer dem som kongebørn, bænker dem på hæderspladsen. 9 Han giver den barnløse kvinde børn,[2] gør hende til en lykkelig mor. Halleluja! (1.Sam 2,8) 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 113

English Standard Version

fra Crossway
1 Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD! (Salm 34,22; Salm 69,36; Salm 102,28; Salm 104,35; Salm 135,1) 2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and forevermore! (Job 1,21; Salm 115,18) 3 From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised! (Salm 18,3; Salm 48,10; Salm 50,1; Es 59,19; Mal 1,11) 4 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens! (Salm 8,1; Salm 57,5; Salm 57,11; Salm 99,2; Salm 148,13) 5 Who is like the LORD our God, who is seated on high, (Salm 35,10) 6 who looks far down on the heavens and the earth? (Salm 11,4; Salm 138,6) 7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap, (Salm 136,23) 8 to make them sit with princes, with the princes of his people. (Job 36,7) 9 He gives the barren woman a home, making her the joyous mother of children. Praise the LORD! (2.Mos 1,21; 1.Sam 2,5; Salm 1,1; Salm 68,6; Es 54,1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.