Log ind gratis

Salme 110

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En sang af David. Herren sagde til min Herre: „Sæt dig ved min højre side, imens jeg overvinder dine fjender.” 2 Herren vil give dig et mægtigt kongerige, fra Zion skal du herske over alle dine fjender. 3 Dit folk kommer villigt på kampens dag, din hær af friske unge samles ved solopgang på det hellige bjerg.[1] 4 Herren har aflagt et løfte, som aldrig kan rokkes: „Du skal være præst efter Melkizedeks forbillede for evigt.” 5 Herren er ved din side, han er din styrke, han knuser de fjendtlige konger i sin vrede. 6 Han holder dom over folkeslagene, han knuser jordens ledere, dalene fyldes med lig. 7 Han drikker af en bæk langs vejen, han rejser sig med fornyet styrke. 

Bibelen på hverdagsdansk TM
(The Bible in Everyday Danish TM)
Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salme 110

English Standard Version

fra Crossway
1 A Psalm of David. The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” (Josva 10,24; Salm 8,6; Salm 18,38; Matt 22,44; Matt 26,64; Mark 12,36; Luk 20,42; Ap G 2,34; 1.Kor 15,25; Ef 1,20; Ef 1,22; Kol 3,1; Heb 1,3; Heb 1,13; Heb 2,8; Heb 8,1; Heb 10,12; Heb 10,13; Heb 12,2; 1.Pet 3,22) 2 The Lord sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! (Salm 45,6; Salm 68,35; Salm 72,8; Jer 48,17; Ez 19,14; Dan 7,13) 3 Your people will offer themselves freely on the day of your power,[1] in holy garments;[2] from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.[3] (2.Mos 35,29; Dom 5,2; 1.Krøn 16,29; Neh 11,2; Es 13,3; Åb 19,14) 4 The Lord has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever after the order of Melchizedek.” (1.Mos 14,18; 4.Mos 23,19; Salm 132,11; Zak 6,13; Joh 12,34; Heb 5,6; Heb 6,17; Heb 6,20; Heb 7,17; Heb 7,21; Heb 7,24; Heb 7,28) 5 The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. (Salm 2,5; Salm 2,12; Salm 16,8; Salm 68,14; Rom 2,5; Åb 6,17) 6 He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs[4] over the wide earth. (Salm 68,21; Es 2,4; Ez 39,17; Joel 3,12; Mika 4,3; Åb 19,17) 7 He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head. (Dom 7,5) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.