Salme 100

Bibelen på hverdagsdansk

fra Biblica
1 En takkesang. Råb af fryd for Herren, 2 tilbed jeres Gud med glæde, kom til ham med jublende sang. 3 Forstå, at Herren er Gud, han skabte os, og vi er hans folk, vi er den fåreflok, han passer. 4 Træd ind ad tempelporten med takkesang, gå ind i hans forgård med glæde, lovpris hans navn og sig ham tak, 5 for Herren er god, hans nåde varer til evig tid, hans trofasthed fra slægt til slægt. 

Salme 100

English Standard Version

fra Crossway
1 Make a joyful noise to the LORD, all the earth! (Salm 66,1) 2 Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! (Salm 2,11; Salm 95,2) 3 Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his;[1] we are his people, and the sheep of his pasture. (1.Kong 18,39; Job 10,3; Job 10,8; Salm 74,1; Salm 95,6; Es 43,1; Ez 34,30) 4 Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! (Salm 66,13; Salm 96,2; Salm 96,8) 5 For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations. (2.Krøn 5,13; Ez 3,11; Salm 25,8; Salm 36,5; Salm 106,1; Salm 119,68; Jer 33,11; Nah 1,7)