1Glem ikke, hvad jeg fortæller dig, min søn. Tag imod min vejledning og følg den.2Så vil du få et langt og rigt liv og opleve mange gode år.3Hold fast ved sandhed og troskab, bær dem som et smykke om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle.4Gør du det, vil du møde velvilje både fra Gud og mennesker.5Stol på Herren af hele dit hjerte, følg ikke kun dine egne tanker.6Søg Guds vilje i alt, hvad du gør, så vil han lade livet lykkes for dig.7Vær ikke selvklog og egenrådig, adlyd Herren og tag afstand fra det onde,8det giver sundhed til sjæl og krop, styrke til hele dit legeme.9Brug din rigdom til ære for Herren, giv ham det første af hele din indtægt.10Så vil han fylde din lade med korn og dine vinbeholdere med vin.11Mit barn, strit ikke imod, når Herren opdrager på dig, bliv ikke bitter, når han sætter dig i rette.12Det er jo dem, han elsker, han opdrager på, som når en far irettesætter sin elskede søn.
Visdommens værdi
13Velsignede er de, der vinder sig visdom, lykkelige de, som opnår indsigt.14Hvad de vinder, er vigtigere end sølv, det, de opnår, er bedre end guld.15Visdom er mere værd end juveler, ingen skatte kan måle sig med den.16Den giver dig et langt og lykkeligt liv og desuden både rigdom og ære.17Den leder dig ad herlige stier og fører dig fremad i fred.18Visdom er et livets træ for dem, der tager imod den. Velsignede er de, der klynger sig til den.19Herren skabte jorden ved hjælp af sin visdom, han brugte sin indsigt til at danne himlen.20På hans kundskabs ord brød jordens kilder frem, og skyerne begyndte at sende væde.21Bevar din dømmekraft og omtanke, tab dem aldrig af syne, min søn.22De får dit liv til at lykkes og giver dig ære og respekt.23Så kan du færdes med sikre skridt, dine fødder vil ikke snuble.24Så kan du gå til ro uden at være bange, lægge dig ned og nyde din søvn.25Du frygter ikke en pludselig fare, ængstes ikke, når gudløse straffes,26for du regner med Herrens hjælp, han bevarer dine fødder fra fælden.
Vejledning til at leve ret
27Afslå ikke at hjælpe nogen, hvis du er i stand til det.28Sig ikke: „Kom igen i morgen, så skal jeg hjælpe dig,” hvis du har, hvad der er brug for.29Du må ikke pønse på ondt imod dem, som har tillid til dig.30Lad være at starte et skænderi med nogen, som intet ondt har gjort dig.31Vær aldrig misundelig på en voldsmands magt, tag ikke ved lære af ham.32For Herren hader uretfærdighed, men han holder sig nær til de retskafne.33Herren forbander de gudløses huse, men de retskafnes hjem velsigner han.34Herren modarbejder de hovmodige, men de ydmyge viser han nåde.35Herren lønner de vise med ære, men tåberne får kun skam som belønning.
1 Můj synu, na mé učení nezapomínej, ať tvé srdce příkazy mé dodržuje. 2 Prodlouží ti dny a léta života a přidají ti pokoj. 3 Ať tě neopouští milosrdenství a věrnost! Přivaž si je na hrdlo, napiš je na tabulku svého srdce. 4 Tak najdeš milost a uznání v očích Božích i lidských. 5 Důvěřuj Hospodinu celým srdcem, na svoji rozumnost nespoléhej. 6 Poznávej ho na všech svých cestách, on sám napřímí tvé stezky. 7 Nebuď moudrý sám u sebe, boj se Hospodina, od zlého se odvrať. 8 To dá tvému tělu zdraví a svěžest tvým kostem. 9 Cti Hospodina ze svého majetku i prvotinami z celé své úrody! 10 Bohatě se naplní tvé sýpky, moštem budou přetékat tvé kádě.
— Cena moudrosti
11 Neodvrhuj, můj synu, Hospodinovo kárání, neprotiv se jeho domlouvání. 12 Vždyť Hospodin domlouvá tomu, koho miluje, jako otec synu, v němž nalezl zalíbení. 13 Blaze člověku, jenž našel moudrost, člověku, jenž došel rozumnosti. 14 Nabýt jí je lepší nežli nabýt stříbra, její výnos je nad ryzí zlato. 15 Je drahocennější než perly, nevyrovnají se jí žádné tvé skvosty. 16 V její pravici je dlouhověkost, v její levici bohatství a čest. 17 Její cesty vedou k blaženosti, všechny její stezky ku pokoji. 18 Stromem života je těm, kdo se jí chopí, blaze těm, kdo se jí drží.
— Rady a napomenutí
19 Hospodin moudrostí založil zemi, nebesa upevnil rozumností, 20 propastné tůně se jeho věděním rozpoltily a mraky vydaly krůpěje rosy. 21 Můj synu, ať toto ti nesejde z očí. Zachovej si pohotovost a důvtip. 22 To dá tvé duši život a milost tvému hrdlu. 23 Tehdy půjdeš bezpečně svou cestou, tvá noha se neporaní. 24 Ulehneš-li, nebudeš se strachovat, ulehneš a příjemný bude tvůj spánek. 25 Neboj se náhlého strachu, až přijde spoušť na svévolníky. 26 Hospodin bude po tvém boku, bude střežit před pastí tvou nohu. 27 Neodpírej dobrodiní těm, kteří je potřebují, je-li v tvé moci je prokázat. 28 Neříkej svému bližnímu: „Jdi a přijď zase a dám ti to zítra,“ když to máš s sebou. 29 Nechystej nic zlého na svého bližního, který s tebou důvěřivě bydlí. 30 S nikým neměj spory bez důvodu, jestliže se proti tobě nedopustil zlého. 31 Nezáviď násilníkovi, žádnou z jeho cest si nezvol. 32 Neboť Hospodin má neupřímného v ohavnosti, s přímými však je v důvěrném obecenství. 33 Hospodinovo prokletí spočívá na domě svévolníka, jeho požehnání na obydlí spravedlivých. 34 Vysmívá se posměvačům, pokorným však dává milost. 35 Čest připadne moudrým do dědictví, hlupáci si však odnesou hanbu.