fra Biblica1Et godt ry er bedre end rigdom, at blive værdsat er bedre end at eje sølv og guld.2Rig og fattig har noget tilfælles: Det er Herren, der har skabt dem begge.3Den fornuftige ser faren på forhånd og undgår den, en tåbe vader videre og må tage konsekvensen.4Ydmyghed og ærefrygt for Herren giver rigdom, respekt og et godt liv.5Bedragerens vej er fuld af fælder og forhindringer, de, der har livet kært, holder sig væk.6Lær dine børn at træffe rette valg, så vil de gøre det, så længe de lever.7Den rige har magt over den fattige, og udlåneren bestemmer over den, der låner.8Den ondskabsfulde tyran bliver straffet, hans terrorregime får ende.9Gavmilde mennesker velsignes, for de deler deres mad med de fattige.10Jag spotteren bort, så får ufreden ende, skænderier og fornærmelser hører op.11Kongen er ven med dem, der er oprigtige og taler barmhjertige ord.12Herren værner om sandheden, og gendriver løgnernes ord.13Den dovne siger: „Hvis jeg går ud på gaden, bliver jeg måske ædt af en løve!”14En utro kvindes ord er besnærende, den, som Herren vil straffe, går i fælden.15Det er naturligt for et barn at gøre tåbelige ting, men konsekvent tilrettevisning hjælper på sagen.16De, der udnytter de magtesløse til egen fordel eller bestikker dem, der har magt, skal ende i fattigdom.
30 vise ordsprog
17Lyt til de vises ord og gem dem i dit hjerte,18så vil du glæde dig over at kunne huske dem og give dem videre til andre.19Jeg lærer dig det her i dag, for at du skal sætte din lid til Herren.20Jeg har nedskrevet 30[1] visdomsord, som skal vejlede dig og give dig kundskab.21De vil hjælpe dig til at forstå, hvad der er sandt og ret at gøre, så du kan svare godt for dig, når du bliver spurgt.22Angrib ikke de svage, fordi de er magtesløse, undertryk dem ikke i retssager,23for Herren selv vil forsvare dem og straffe dem, der udnytter deres svaghed.24Bliv ikke ven med dem, der altid er vrede, hold dig fra hidsige mennesker,25ellers risikerer du at gøre som dem og at ende i store problemer.26Stil ikke kaution for en andens gæld, lad være at love, at du nok skal betale.27Du risikerer at miste alle dine penge, dine møbler og alt, hvad du har.28Flyt ikke de gamle markskel, som går tilbage til dine forfædres tid.29De, der gør et fremragende stykke arbejde, kan forvente at få en høj stilling.
Ordsprogene 22
Český ekumenický překlad
fra Česká biblická společnost1 Výborné jméno je nad hojné bohatství, lepší než stříbro a zlato je přízeň. 2 Boháč a chudák se střetávají, Hospodin učinil oba. 3 Chytrý vidí nebezpečí a ukryje se, kdežto prostoduší půjdou dál a doplatí na to. 4 Pokoru doprovází bázeň před Hospodinem, bohatství, sláva a život. 5 Háky a osidla jsou na cestě falešníka; kdo střeží svůj život, vzdaluje se od nich. 6 Zasvěť už chlapce do jeho cesty, neodchýlí se od ní, ani když zestárne. 7 Boháč panuje nad chudáky, dlužník se stává otrokem věřitele. 8 Kdo rozsévá bezpráví, sklidí ničemnost, hůl jeho prchlivosti vezme za své. 9 Kdo hledí vlídným okem, bude požehnán, neboť dal ze svého chleba nuznému. 10 Vyžeň posměvače a odejde i svár, ustane pře i hanba. 11 Kdo miluje čistotu srdce a má ušlechtilé rty, tomu bude přítelem i král. 12 Hospodin dohlíží na pravé poznání, ale slova věrolomného vyvrací. 13 Lenoch říká: „Venku je lev! Na náměstí by mě zadávil.“ 14 Ústa cizaček jsou hluboká jáma; na koho se Hospodin rozhněvá, ten tam spadne. 15 Vězí-li v srdci chlapce pošetilost, trestající hůl ji od něho vzdálí. 16 Kdo utiskuje nuzného, aby mu přibylo, nebo kdo dává bohatému, bude mít nedostatek.
Slova moudrých - PRVNÍ ČÁST - — Neodmítej pomoc potřebným
17 Nakloň své ucho a slyš slova moudrých, zaměř srdce k tomu, co jsem poznal. 18 Bude ti k blahu, budeš-li je ve svém nitru zachovávat, budou rovněž pohotově na tvých rtech. 19 Abys na Hospodina spoléhal, poučím tě dnes – ano, tebe. 20 Zdali jsem ti již dříve nenapsal rady a poznání, 21 abych tě poučil o spolehlivé jistotě slov pravdy, abys mohl pravdivě odpovědět tomu, kdo tě poslal? 22 Neodírej nuzného, vždyť nic nemá, po utištěném nešlapej v bráně. 23 Neboť jejich spor povede Hospodin, uchvátí život jejich uchvatitelům. 24 Nepřátel se s hněvivým člověkem a s mužem vznětlivým se nestýkej, 25 ať se nepřizpůsobíš jeho stezkám a nenastražíš léčku své duši. 26 Nebuď mezi těmi, kdo dají druhému ruku, kdo se zaručují za půjčku, 27 nemáš-li čím splatit; proč ti má někdo vzít pod tebou lůžko? 28 Nepřenášej dávné mezníky, které zasadili tvoji otcové. 29 Viděls muže, který je zběhlý v svém díle? Před králi bude stávat; nebude stávat před bezvýznamnými.