John 17Библия, ревизирано изданиеfrom Bulgarian Bible SocietyПървосвещеническата молитва на Исус Христос1 Като изрече това, Исус вдигна очите Си към небето и каза: Отче, настана часът; прослави Сина Си, за да Те прослави и Синът Ти, (Joh 12:23; Joh 13:32)(Joh 12:23; Joh 13:32) 2 както си Му дал власт над всяко създание да даде вечен живот на всички, които си Му дал. (Da 7:14; Mt 11:27; Mt 28:18; Joh 3:35; Joh 5:27; Joh 6:37; Joh 17:6; Joh 17:9; Joh 17:24; 1Co 15:25; 1Co 15:27; Php 2:10; Heb 2:5; Heb 2:8)(Da 7:14; Mt 11:27; Mt 28:18; Joh 3:35; Joh 5:27; Joh 6:37; Joh 17:6; Joh 17:9; Joh 17:24; 1Co 15:25; 1Co 15:27; Php 2:10; Heb 2:5; Heb 2:8) 3 А това е вечен живот, да познаят Теб, единствения истинен Бог, и Исус Христос, Когото си изпратил. (Isa 53:11; Jer 9:24; Joh 3:34; Joh 5:26; Joh 5:37; Joh 6:29; Joh 6:57; Joh 7:29; Joh 10:36; Joh 11:42; 1Th 1:9; 1Jo 3:23)(Isa 53:11; Jer 9:24; Joh 3:34; Joh 5:26; Joh 5:37; Joh 6:29; Joh 6:57; Joh 7:29; Joh 10:36; Joh 11:42; 1Th 1:9; 1Jo 3:23) 4 Аз те прославих на земята, като извърших делото, което Ти Ми даде да върша. (Joh 4:34; Joh 5:36; Joh 9:3; Joh 13:31; Joh 14:13; Joh 14:31; Joh 15:10; Joh 19:30)(Joh 4:34; Joh 5:36; Joh 9:3; Joh 13:31; Joh 14:13; Joh 14:31; Joh 15:10; Joh 19:30) 5 И сега, прослави Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света. (Joh 1:1; Joh 1:2; Joh 10:30; Joh 14:9; Php 2:6; Col 1:15; Col 1:17; Heb 1:3; Heb 1:10; Re 5:12)(Joh 1:1; Joh 1:2; Joh 10:30; Joh 14:9; Php 2:6; Col 1:15; Col 1:17; Heb 1:3; Heb 1:10; Re 5:12) 6 Изявих името Ти на човеците, които Ми даде от света. Те бяха Твои и Ти ги даде на Мен, и те опазиха Твоето слово. (Ps 22:22; Joh 6:37; Joh 6:39; Joh 10:29; Joh 15:19; Joh 17:2; Joh 17:9; Joh 17:11; Joh 17:26; Joh 18:9)(Ps 22:22; Joh 6:37; Joh 6:39; Joh 10:29; Joh 15:19; Joh 17:2; Joh 17:9; Joh 17:11; Joh 17:26; Joh 18:9) 7 Сега знаят, че всичко, което си Ми дал, е от Тебе; 8 защото думите, които Ми даде Ти, Аз ги предадох на тях и те ги приеха; и наистина знаят, че излязох от Теб, и вярват, че Ти си Ме пратил. (Joh 8:28; Joh 12:49; Joh 14:10; Joh 16:27; Joh 16:30; Joh 17:25)(Joh 8:28; Joh 12:49; Joh 14:10; Joh 16:27; Joh 16:30; Joh 17:25) 9 Аз за тях се моля; не се моля за света, а за тези, които си Ми дал, защото са Твои. (1Jo 5:19)(1Jo 5:19) 10 И всичко Мое е Твое, и Твоето – Мое, и Аз се прославям в тях. (Joh 16:15)(Joh 16:15) 11 Не съм вече на света, а тези са на света; и Аз идвам при Теб, Отче святи; опази в името Си тези, които си Ми дал, за да бъдат едно, както сме и Ние едно. (Joh 10:30; Joh 13:1; Joh 16:28; Joh 17:21; 1Pe 1:5; Jud 1:1)(Joh 10:30; Joh 13:1; Joh 16:28; Joh 17:21; 1Pe 1:5; Jud 1:1) 12 Докато бях с тях, Аз пазех в Твоето име тези, които Ми даде, опазих ги и нито един от тях не погина освен сина на погибелта, за да се изпълни Писанието. (Ps 109:8; Ps 109:17; Joh 6:39; Joh 6:70; Joh 10:28; Joh 13:18; Joh 18:9; Ac 1:20; Heb 2:13; 1Jo 2:19)(Ps 109:8; Ps 109:17; Joh 6:39; Joh 6:70; Joh 10:28; Joh 13:18; Joh 18:9; Ac 1:20; Heb 2:13; 1Jo 2:19) 13 А сега идвам при Тебе; но докато съм още на света, казвам това, за да имат Моята радост пълна в себе си. 14 Аз им предадох Твоето слово; и светът ги намрази, защото те не са от света, както и Аз не съм от него. (Joh 8:23; Joh 15:18; Joh 15:19; Joh 17:8; Joh 17:16; 1Jo 3:13)(Joh 8:23; Joh 15:18; Joh 15:19; Joh 17:8; Joh 17:16; 1Jo 3:13) 15 Не се моля да ги вземеш от света, но да ги пазиш от лукавия. (Mt 6:13; Ga 1:4; 2Th 3:3; 1Jo 5:18)(Mt 6:13; Ga 1:4; 2Th 3:3; 1Jo 5:18) 16 Те не са от света, както и Аз не съм от света. (Joh 17:14)(Joh 17:14) 17 Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина. (2Sa 7:28; Ps 119:142; Ps 119:151; Joh 8:40; Joh 14:6; Joh 15:3; Ac 15:9; Eph 5:26; 1Pe 1:22)(2Sa 7:28; Ps 119:142; Ps 119:151; Joh 8:40; Joh 14:6; Joh 15:3; Ac 15:9; Eph 5:26; 1Pe 1:22) 18 Както Ти прати Мене в света, така и Аз пратих тях в света; (Isa 61:1; Joh 20:21)(Isa 61:1; Joh 20:21) 19 и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината. (1Co 1:2; 1Co 1:30; 1Th 4:7; Heb 9:14; Heb 10:10)(1Co 1:2; 1Co 1:30; 1Th 4:7; Heb 9:14; Heb 10:10) 20 И не само за тях се моля, но и за онези, които биха повярвали в Мене чрез тяхното учение, 21 да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мен и Аз в Тебе, така и те да бъдат в Нас едно, за да повярва светът, че Ти си Ме пратил. (Joh 10:16; Joh 10:38; Joh 14:11; Joh 17:11; Joh 17:22; Joh 17:23; Ro 12:5; Ga 3:28)(Joh 10:16; Joh 10:38; Joh 14:11; Joh 17:11; Joh 17:22; Joh 17:23; Ro 12:5; Ga 3:28) 22 И славата, която Ти Ми даде, Аз я дадох на тях; за да бъдат едно, както и Ние сме едно; (Joh 14:20; 1Jo 1:3; 1Jo 3:24)(Joh 14:20; 1Jo 1:3; 1Jo 3:24) 23 Аз в тях и Ти в Мене, за да бъдат съвършени в единство; за да познае светът, че Ти си Ме пратил и си възлюбил тях, както си възлюбил Мен. (Col 3:14)(Col 3:14) 24 Отче, желая където съм Аз, да бъдат с Мен и тези, които си Ми дал, за да гледат Моята слава, която си Ми дал; защото си Ме възлюбил преди създанието на света. (Joh 12:26; Joh 14:3; Joh 17:5; 1Th 4:17)(Joh 12:26; Joh 14:3; Joh 17:5; 1Th 4:17) 25 Отче праведни, светът не Те е познал, но Аз Те познах; и тези познаха, че Ти си Ме пратил. (Joh 7:29; Joh 8:55; Joh 10:15; Joh 15:21; Joh 16:3; Joh 16:27; Joh 17:8)(Joh 7:29; Joh 8:55; Joh 10:15; Joh 15:21; Joh 16:3; Joh 16:27; Joh 17:8) 26 И им изявих Твоето име и ще им го изявя, та любовта, с която си Ме възлюбил, да бъде в тях и Аз в тях. (Joh 15:9; Joh 15:15; Joh 17:6)(Joh 15:9; Joh 15:15; Joh 17:6)