from Bulgarian Bible Society1Тогава Яков повика синовете си и каза: Съберете се, за да ви известя какво ще ви се случи в следващите дни. (Nu 24:14; De 4:30; De 33:1; Isa 2:2; Isa 39:6; Jer 23:20; Da 2:28; Da 2:29; Am 3:7; Ac 2:17; Heb 1:1)2Съберете се и слушайте, синове Яковови, и послушайте Израил, баща си. (Ps 34:11)3Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми, превъзходен по достойнство и превъзходен по сила. (Ge 29:32; De 21:17; Ps 78:51)4Изврял си като вода; няма да имаш превъзходството, защото си се качил на леглото на баща си и тогава си го осквернил. На леглото ми се е качил! (Ge 35:22; De 27:20; 1Ch 5:1)5Симеон и Левий са братя; оръдия на насилие са мечовете им. (Ge 29:33; Ge 29:34; Ge 34:25; Pr 18:9)6В съвета им да не участваш, душо моя[1]; към събранието им да не се присъединиш, славо моя, защото в гнева си убиха хора и в упорството си прерязаха жилите на волове. (Ge 34:26; Ps 16:9; Ps 26:9; Ps 30:12; Ps 57:8; Pr 1:15; Pr 1:16; Eph 5:11)7Проклет гневът им, защото беше свиреп, и яростта им, защото беше жестока! Ще ги разделя в Яков и ще ги разпръсна в Израил. (Jos 19:1; Jos 21:5; 1Ch 4:24; 1Ch 4:39)8Юда, тебе ще похвалят братята ти; ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; синовете на баща ти ще ти се кланят. (Ge 27:29; Ge 29:35; De 33:7; 1Ch 5:2; Ps 18:40)9Млад лъв е Юда; от плячка, сине мой, си се въздигнал; легнал е и се е разпрострял като лъв и като лъвица; кой ще го предизвика? (Nu 23:24; Nu 24:9; Ho 5:14; Re 5:5)10Няма да се отнеме скиптър от Юда, нито управителен жезъл отсред краката му, докато дойде Сило[2]. И на него ще се покоряват племената. (Nu 21:18; Nu 24:17; De 28:57; Ps 60:7; Ps 108:8; Isa 2:2; Isa 11:1; Isa 11:10; Isa 42:1; Isa 42:4; Isa 49:6; Isa 49:7; Isa 49:22; Isa 49:23; Isa 55:4; Isa 55:5; Isa 60:1; Isa 60:3; Isa 62:11; Jer 30:21; Eze 21:27; Da 9:25; Hag 2:7; Zec 10:11; Mt 21:9; Lu 1:32; Lu 1:33; Lu 2:30)11Като вързва за лозата оселчето си и за отбраната лоза жребчето на ослицата си, ще опере с вино дрехата си и с кръвта на гроздето облеклото си. (2Ki 18:32)12Очите му ще червенеят от вино. И зъбите му ще белеят от мляко. (Pr 23:29)13Завулон ще обитава край брега на езерото[3] и ще бъде пристанище на кораби; и ще граничи със Сидон. (De 33:18; De 33:19; Jos 19:10; Jos 19:11)14Исахар е як осел, който се е проснал между кошарите.15И като видя, че мястото беше добро за почивка и че страната беше приятна, подложи плещите си за товар и стана слуга подчинен. (1Sa 10:9)16Дан ще съди народа си като едно от израилскиите племена. (De 33:22; Jud 18:1; Jud 18:2)17Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, така че ездачът му пада назад. (Jud 18:27)18Твоето спасение чаках, ГОСПОДИ. (Ps 25:5; Ps 119:166; Ps 119:174; Isa 25:9)19Гад ще разбият разбойници; но и той ще разбие петите им. (De 33:20; 1Ch 5:18)20Хлябът от Асир ще бъде изряден; и той ще доставя царски сладкиши. (De 33:24; Jos 19:24)21Нефталим е елен пуснат, който говори угодни думи. (De 33:23)22Йосиф е плодоносна вейка, плодоносна вейка край извор; клончетата и се простират по стената.23Стрелците го огорчиха и стреляха по него, и го преследваха; (Ge 37:4; Ge 37:24; Ge 37:28; Ge 39:20; Ge 42:21; Ps 118:13)24но лъкът му запази якостта си. И мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог на Яков, откъдето е пастирът, израилскиият камък, (Ge 45:11; Ge 47:12; Ge 50:21; Job 29:20; Ps 37:15; Ps 80:1; Ps 132:2; Ps 132:5; Isa 28:16)25чрез Бога на баща ти, Който ще ти помага, и чрез Всесилния, Който ще те благославя. С небесни благословения отгоре, с благословения на бездната, която лежи отдолу, с благословения на гърдите и на утробата. (Ge 17:1; Ge 28:13; Ge 28:21; Ge 35:3; Ge 35:11; Ge 43:23; De 33:13)26Благословенията на баща ти превишаваха благословенията на праотците ми до високите върхове на вечните планини. Те ще бъдат на Йосифовата глава и на темето на превъзходния между братята си. (De 33:15; De 33:16; Hab 3:6)27Вениамин е вълк грабител; сутрин ще разкъсва улов, а вечер ще дели плячката. (Nu 23:24; Jud 20:21; Jud 20:25; Es 8:11; Eze 22:25; Eze 22:27; Eze 39:10; Zec 14:1; Zec 14:7)28Всички тези са дванадесетте израилски племена; и това е, което изговори баща им, като ги благослови; всекиго благослови според благословението, което му се падаше.
Смърт и погребение на Яков
29Още им заръча: Аз се прибирам при народа си; погребете ме с бащите ми в пещерата, която е в нивата на хета Ефрон. (Ge 15:15; Ge 25:8; Ge 47:30; Ge 50:13; 2Sa 19:37)30В пещерата, която е в нивата на Махпелах, която е срещу Мамврий в ханаанската земя, която пещера Авраам купи заедно с нивата от хета Ефрон за собствено гробище. (Ge 23:16)31Там погребаха Авраам и жена му Сара; там погребаха Исаак и жена му Ревека; и там погребах аз Лия. (Ge 23:19; Ge 25:9; Ge 35:29)32Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетите.33А когато Яков свърши поръчките към синовете си, сви краката си в леглото и издъхна, и се прибра при народа си. (Ge 49:29)