1Оплакване на Давид, което той пя на ГОСПОДА поради думите на вениаминеца Хус. ГОСПОДИ, Боже мой, на Теб уповавам; спаси ме от всичките ми преследвачи и ме избави; (Пс 31:15)2да не би да скъса като лъв душата ми и я раздере, без да се намери избавител. (Пс 50:22; Ис 38:13)3ГОСПОДИ, Боже мой, ако съм сторил аз това – ако има в ръцете ми беззаконие, (1 Цар 24:11; 2 Цар 16:7; 2 Цар 16:8)4ако съм въздал зло на онзи, който беше в мир с мен, или съм обрал онзи, който без причина ме преследва, (1 Цар 24:7; 1 Цар 26:9)5то нека неприятелят подгони душата ми и я стигне, нека стъпче в земята живота ми и нека повали в пръстта славата ми. (Села.)6Стани, ГОСПОДИ, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда. (Пс 44:23; Пс 94:2)7И нека събраните племена Те обикалят; и Ти се върни да седнеш нависоко над тях.8ГОСПОД съди племената; съди и мене, ГОСПОДИ, според правдата ми; и според моето незлобие нека ми бъде. (Пс 18:20; Пс 35:24)9Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; а праведния утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и това, което е вътре. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 139:1; Ер 11:20; Ер 17:10; Ер 20:12; Отк 2:23)10Моята защита е в Бога, Който избавя онези, които са с право сърце. (Пс 125:4)11Бог е праведен съдия. Да! Бог, Който се гневи всеки ден на нечестивия.12Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; опънал и приготвил е лъка Си. (Вт 32:41)13Приготвил е против него и смъртоносни оръдия; прави стрелите Си огнени стрели. (Вт 32:23; Вт 32:42; Пс 64:7)14Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие, зачева нечестие и ражда лъжа. (Йов 15:35; Ис 33:11; Ис 59:4; Як 1:15)15Изкопал е ров и го е направил дълбок; но той сам ще падне в ямата, която е изкопал. (Ест 7:10; Йов 4:8; Пс 9:15; Пс 10:2; Пс 35:8; Пс 94:23; Пс 141:10; Пр 5:22; Пр 26:27; Екл 10:8)16Нечестието му ще се върне върху неговата глава и насилието му ще слезе върху неговото теме. (3 Цар 2:32; Ест 9:25; Гал 6:7)17Аз ще хваля ГОСПОДА за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния ГОСПОД.
Псалм 7
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Ein Klagelied Davids, das er dem Herrn sang wegen der Worte Kuschs, des Benjaminiters. (Ав 3:1)2HERR, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich, (Пс 11:1; Пс 31:2; Пс 35:3; Пс 36:8; Пс 90:1; Ер 20:11)3dass er nicht wie ein Löwe meine Seele zerreißt und sie zerfleischt, weil kein Retter da ist. (Пс 10:9; Пс 22:12; Пс 22:14)4HERR, mein Gott, habe ich solches getan, ist Unrecht an meinen Händen, (Йов 31:7; Пс 59:4)5habe ich dem, der mit mir im Frieden war, mit Bösem vergolten und nicht vielmehr den errettet, der mich nun ohne Ursache bedrängt, (1 Цар 24:18; Рим 12:20)6so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.) (Пс 4:3)7Steh auf, o HERR, in deinem Zorn; erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde! Wache auf um meinetwillen, [und schreite] zu dem Gericht, das du befohlen hast! (Чис 10:35; Пс 10:12; Пс 35:23; Пс 94:1; Ис 51:9)8Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück! (Пс 47:6; Пс 82:1)9Der HERR wird die Völker richten. Schaffe mir Recht, o HERR, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit! (3 Цар 8:32; Пс 9:9; Пс 18:21; Пс 26:1; Д А 17:31)10Lass doch die Bosheit der Gottlosen ein Ende nehmen und stärke den Gerechten, denn du prüfst die Herzen und Nieren, du gerechter Gott! (Пс 7:18; Пс 10:15; Пс 11:7; Пс 34:16; Пс 37:17; Ис 45:21; Ер 11:20; Евр 4:12; 1 Пет 3:12; Отк 2:23)11Mein Schild ist bei Gott, der den von Herzen Aufrichtigen hilft. (Пс 2:7; Пс 3:4; Пс 17:2; Пр 28:18; Пр 28:20)12Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der täglich zürnt. (Бит 18:25; Пс 7:9; Пс 94:2; Ис 33:22; Рим 1:18; Евр 12:23; Як 5:9)13Wenn man nicht umkehrt, so schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt (Вт 32:41; Ез 18:30; Лк 13:3)14und richtet auf jenen tödliche Geschosse; seine Pfeile steckt er in Brand. (Вт 32:23)15Siehe, da liegt einer in Geburtswehen mit Bösem; er ist schwanger mit Unheil, doch er wird Trug gebären! (Йов 4:8; Пс 64:6; Ис 59:4)16Er hat eine Grube gegraben und ausgehöhlt — und ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat. (Ест 7:10; Пс 9:16; Пр 26:27)17Das Unheil, das er angerichtet hat, kehrt auf sein eigenes Haupt zurück, und die Gewalttat, die er begangen hat, fällt auf seinen Scheitel. (3 Цар 2:31; Ест 9:25; Гал 6:7)18Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit, und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich lobsingen. (Пс 35:18; Пс 47:7; Пс 65:2; Пс 68:5; Пс 92:2; Пс 146:1)