1Давидов псалм. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият – (2 Цар 22:35; Пс 18:34)2Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, високата ми кула и моят избавител, щитът мой и Онзи, на Когото уповавам, – Който покорява хората ми под мене. (2 Цар 22:2; 2 Цар 22:3; 2 Цар 22:40; 2 Цар 22:48)3ГОСПОДИ, какво е човек, за да обръщаш внимание на него! Син човешки, за да го зачиташ! (Йов 7:17; Пс 8:4; Евр 2:6)4Човек прилича на лъх; дните му са като сянка, която преминава. (Йов 4:19; Йов 14:2; Пс 39:5; Пс 62:9; Пс 102:11)5ГОСПОДИ, приклони небесата Си и слез, допри се до планините и те ще задимят. (Пс 18:9; Пс 104:32; Ис 64:1)6Стреляй със светкавица, за да ги разпръснеш; хвърли стрелите Си, за да ги поразиш. (Пс 18:13; Пс 18:14)7Протегни ръката Си отгоре, избави ме и ме извади от големи води, от ръката на чужденците, (Пс 18:16; Пс 54:3; Пс 69:1; Пс 69:2; Пс 69:14; Пс 144:11; Мал 2:11)8чиито уста говорят суета и чиято десница в клетва е десница на лъжа. (Пс 12:2)9Боже, с нова песен ще Те възпея, с десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе, (Пс 33:2; Пс 33:3; Пс 40:3)10Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч. (Пс 18:50)11Избави ме и ме изтръгни от ръката на чужденците, чиито уста говорят суета и чиято десница в клетва е десница на лъжа. (Пс 144:7; Пс 144:8)12Когато нашите синове в младостта си бъдат като пораснали филизи и нашите дъщери – като крайъгълни камъни, издялани за украшение на дворци; (Пс 128:3)13когато житниците ни бъдат пълни, доставящи всякакъв вид храна, и овцете ни се умножават с хиляди и десетки хиляди по полетата ни;14когато воловете ни бъдат добре натоварени; когато няма нито нахлуване навътре, нито налитане навън, нито вик по нашите улици;15тогава блазе на онзи народ, който е в такова състояние! Блажен онзи народ, на когото ГОСПОД е Бог! (Вт 33:29; Пс 33:12; Пс 65:4; Пс 146:5)
Псалм 144
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Von David. Gelobt sei der HERR, mein Fels, der meine Hände geschickt macht zum Kampf, meine Finger zum Krieg; (1 Цар 18:17; 1 Цар 25:29; Пс 18:3; Пс 18:32; Пс 18:35)2meine gnädige Hilfe und meine Burg, meine Zuflucht und mein Erretter, mein Schild, auf den ich vertraue, der mir auch mein Volk unterwirft! (2 Цар 22:2; Пс 18:3; Пс 18:48; Еф 6:16)3HERR, was ist der Mensch, dass du an ihn gedenkst, der Sohn des Menschen, dass du auf ihn achtest? (Пс 8:4; Евр 2:6)4Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten! (Йов 14:1; Пс 39:5; Ис 2:22)5HERR, neige deinen Himmel und fahre herab! Rühre die Berge an, dass sie rauchen! (Пс 18:10; Пс 104:32)6Lass es blitzen und zerstreue sie, schieße deine Pfeile ab und schrecke sie! (Пс 18:15)7Strecke deine Hand aus von der Höhe; reiße mich heraus und rette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde, (Пс 18:17; Ис 43:2)8deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist. (Пс 54:5; Пс 55:22)9O Gott, ein neues Lied will ich dir singen, mit der zehnsaitigen Harfe will ich dir spielen, (Пс 33:2; Пс 40:4; Пс 96:1; Пс 98:1; Пс 149:1; Ис 42:10)10der du den Königen Sieg gibst und deinen Knecht David errettest vor dem verderblichen Schwert! (Пс 18:1; Пс 132:10)11Reiße mich heraus und errette mich aus der Hand der Söhne der Fremde, deren Mund Lügen redet und deren Rechte eine trügerische Rechte ist, (2 Цар 22:18; Пс 144:7)12damit unsere Söhne in ihrer Jugend wie Sprösslinge emporwachsen, unsere Töchter den Säulen gleichen, gemeißelt nach der Art eines Tempelbaus; (Йов 42:15; Пс 128:3)13dass unsere Speicher gefüllt sind und Vorräte geben von jeglicher Art; dass unsere Schafe sich tausendfach mehren, zehntausendfach auf unseren Weiden; (Лев 26:5; Вт 7:13; Пс 65:10)14dass unsere Rinder trächtig sind ohne Unfall noch Verlust, und dass kein Klagegeschrei zu hören ist auf unseren Straßen! (Лев 26:6; Ис 65:19)15Wohl dem Volk, dem es so ergeht; wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist! (Пс 33:12; Пс 89:16)