Псалм 130

Библия, ревизирано издание

Молитва за помощ

(По слав. 129.)

1 Песен на възкачванията. От дълбочините викам към Тебе, ГОСПОДИ. (П Ер 3:55; Йона 2:3)

П Ер 3:55Йона 2:3

2 Господи, послушай гласа ми; нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми. 3 Ако би забелязвал беззаконията, ГОСПОДИ, то кой, Господи, би могъл да устои? (Пс 143:2; Рим 3:20; Рим 3:23; Рим 3:24)

Пс 143:2Рим 3:20Рим 3:23Рим 3:24

4 При Теб обаче има прощение, за да се боят от Тебе. (Изх 34:7; 3 Цар 8:40; Пс 2:11; Ер 33:8; Ер 33:9)

Изх 34:73 Цар 8:40Пс 2:11Ер 33:8Ер 33:9

5 Чакам ГОСПОДА, душата ми чака и на словото Му уповавам. (Пс 27:14; Пс 33:20; Пс 40:1; Пс 119:81; Ис 8:17; Ис 26:8; Ис 30:18)

Пс 27:14Пс 33:20Пс 40:1Пс 119:81Ис 8:17Ис 26:8Ис 30:18

6 Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората. (Пс 63:6; Пс 119:147) 7 Нека Израил се надява на ГОСПОДА; защото у ГОСПОДА е милостта и у Него е пълното изкупление; (Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 131:3; Ис 55:7)

Пс 86:5Пс 86:15Пс 131:3Ис 55:7

8 и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония. (Пс 103:3; Пс 103:4; Мт 1:21)

Пс 103:3Пс 103:4Мт 1:21

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 130

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich zu dir, o HERR: (П Ер 3:55; Йона 2:3) 2 Herr, höre meine Stimme! Lass deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens! (Пс 5:2; Пс 55:2; Пс 143:1) 3 Wenn du, o HERR, Sünden anrechnest, Herr, wer kann bestehen? (Йов 9:2; Пс 143:2; Рим 3:19; Гал 3:10)

Йов 9:2Пс 143:2Рим 3:19Гал 3:10

4 Aber bei dir ist die Vergebung, damit man dich fürchte. (Изх 34:7; 3 Цар 8:40; Ис 55:7; Мих 7:18; Еф 1:7; Евр 12:28)

Изх 34:73 Цар 8:40Ис 55:7Мих 7:18Еф 1:7Евр 12:28

5 Ich harre auf den HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort. (Пс 27:14; Пс 119:81; Ис 8:17) 6 Meine Seele harrt auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen, mehr als die Wächter auf den Morgen. (Пс 33:20; Ис 26:9; Ис 40:31) 7 Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und bei ihm ist Erlösung in Fülle. (Пс 34:23; Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 103:11; Пс 103:17; Пс 115:9; Пс 131:3; Ис 43:1)

Пс 34:23Пс 86:5Пс 86:15Пс 103:11Пс 103:17Пс 115:9Пс 131:3Ис 43:1

8 Ja, er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden. (Пс 85:3; Ис 44:22; Мт 1:21)