1Дано бихте потърпели малко моето безумие. Да! Потърпете ме, (2 Кор 5:13; 2 Кор 11:16)2защото ревнувам за вас с божествена ревност, понеже ви сгодих с един мъж, да ви представя на Христос като чиста девица. (Лев 21:13; Ис 62:5; Ос 2:19; Ос 2:20; 1 Кор 4:15; Гал 4:17; Гал 4:18; Кол 1:28)3Но се боя да не би както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христос. (Бит 3:4; Йн 8:44; Еф 6:24; Кол 2:4; Кол 2:8; Кол 2:18; 1 Тим 1:3; 1 Тим 4:1; 1 Тим 6:3; Евр 13:9; 2 Пет 3:17)4Защото ако дойде някой и ви проповядва друг Исус, Когото ние не сме проповядвали, или ако получите друг дух, когото не сте получили, или друго благовестие, което не сте приели, вие лесно търпите това.5Обаче мисля, че аз не съм в нищо по-долен от тези уж превъзходни апостоли! (1 Кор 15:10; 2 Кор 12:11; Гал 2:6)6Ако и да съм прост в речта, в знанието не съм; дори ние по всякакъв начин сме ви показали това във всичко. (1 Кор 1:17; 1 Кор 2:1; 1 Кор 2:13; 2 Кор 4:2; 2 Кор 5:11; 2 Кор 10:10; 2 Кор 12:12; Еф 3:4)7Грях ли съм вършил, като смирявах себе си, за да се издигнете вие, понеже ви проповядвах Божието благовестие даром? (Д А 18:3; 1 Кор 9:6; 1 Кор 9:12; 2 Кор 10:1)8Други църкви обрах, като вземах заплата от тях, за да служа на вас;9а когато бях при вас и изпаднах в нужда, не бях в тежест на никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми. Така във всичко се пазих и ще се пазя, да не ви бъда в тежест. (Д А 20:33; 2 Кор 12:13; 2 Кор 12:14; 2 Кор 12:16; Фил 4:10; Фил 4:15; Фил 4:16; 1 Сол 2:9; 2 Сол 3:8; 2 Сол 3:9)10Заради Христовата истина, която е и в мене, никой няма да ми отнеме тази похвала в Ахайските места. (Рим 9:1; 1 Кор 9:15)11Защо? Защото не ви обичам ли? Знае Бог! (2 Кор 6:11; 2 Кор 7:3; 2 Кор 12:15)12А каквото правя, това и ще правя, за да премахна причината за тези, които търсят причина против мен, и относно това, с което те се хвалят, да се намерят също такива, каквито сме и ние. (1 Кор 9:12)13Защото такива човеци са лъжеапостоли, лукави работници, които се преправят на Христови апостоли. (Д А 15:24; Рим 16:18; 2 Кор 2:17; Гал 1:7; Гал 6:12; Фил 1:15; Фил 3:2; Тит 1:10; Тит 1:11; 2 Пет 2:1; 1 Йн 4:1; Отк 2:2)14И не е чудно, защото сам Сатана се преправя на светъл ангел; (Гал 1:8)15така че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата. Но тяхната сетнина ще бъде според делата им. (Мт 7:15; 2 Кор 3:9; Фил 3:19)
Изпитанията на Павел
16Пак казвам – никой да не ме смята за безумен; иначе, приемете ме като безумен, за да се похваля и аз. (2 Кор 11:1; 2 Кор 12:6; 2 Кор 12:11)17(Това, което казвам, не го казвам по Господа, а като в безумие, в тази моя увереност на хваленето. (1 Кор 7:6; 1 Кор 7:12; 2 Кор 9:4)18Тъй като мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.) (Фил 3:3; Фил 3:4)19Защото вие, като сте разумни, с готовност търпите безумните; (1 Кор 4:10)20понеже търпите, ако някой ви заробва, ако ви изпояжда, ако ви обира, ако се превъзнася, ако ви бие по лицето. (Гал 2:4; Гал 4:9)21За свое унижение го казвам, като че ли сме били слаби; но с каквото се осмелява някой да се хвали (в безумие говоря), осмелявам се и аз. (2 Кор 10:10; Фил 3:4)22Евреи ли са? И аз съм. Израилтяни ли са? И аз съм. Авраамово потомство ли са? И аз съм.23Христови служители ли са? (В безумие говоря.) Аз още повече. Бил съм в повече трудове, още повече в тъмници, в безброй бичувания, много пъти и на смърт. (Д А 9:16; Д А 20:23; Д А 21:11; Д А 22:3; Рим 11:1; 1 Кор 15:30; 2 Кор 1:9; 2 Кор 1:10; 2 Кор 4:11; 2 Кор 6:4; 2 Кор 6:5; 2 Кор 6:9; Фил 3:5)24Пет пъти юдеите ми удариха по четиридесет удара без един; (Вт 25:3)25три пъти бях бит с тояги, веднъж ме биха с камъни, три пъти съм претърпял корабокрушение, една нощ и един ден съм бил сред морските дълбочини. (Д А 14:19; Д А 16:22; Д А 27:41)26Много пъти съм бил и в пътешествия; в опасност от реки, в опасност от разбойници, в опасност от съотечественици, в опасност от езичници, в опасност в град, в опасност в пустиня, в опасност по море, в опасност между лъжебратя; (Д А 9:23; Д А 13:50; Д А 14:5; Д А 17:5; Д А 19:23; Д А 20:3; Д А 21:31; Д А 23:10; Д А 23:11; Д А 25:3)27в труд и мъка, много пъти в неспане, в глад и жажда, много пъти в неядене, в студ и в голота; (Д А 20:31; 1 Кор 4:11; 2 Кор 6:5)28и освен другите неща, които не споменавам, има и това, което тежи върху мене всеки ден – грижата за всички църкви. (Д А 20:18; Рим 1:14)29Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява, без да се разпалвам и аз? (1 Кор 8:13; 1 Кор 9:22)30Ако трябва да се хваля, ще се похваля с това, което се отнася до немощта ми. (2 Кор 12:5; 2 Кор 12:9; 2 Кор 12:10)31Бог и Отец на Господ Исус Христос, Който е благословен до века, знае, че не лъжа. (Рим 1:9; Рим 9:1; Рим 9:5; 2 Кор 1:23; Гал 1:20; 1 Сол 2:5)32(В Дамаск областният управител на цар Арета постави стража в град Дамаск, за да ме улови; (Д А 9:24; Д А 9:25)33и през прозорец на стената ме спуснаха с кош и избягах от ръцете му.)
1Si seulement vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais oui, supportez-moi!2En effet, je suis jaloux de vous, de la jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.3Cependant, de même que le serpent a trompé Eve par sa ruse, j'ai peur que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité [et de la pureté] vis-à-vis de Christ.4En effet, si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre esprit que celui que vous avez reçu ou un autre évangile que celui que vous avez accepté, vous le supportez très bien.5Or j'estime n'avoir été en rien inférieur à ces super-apôtres.6Si je suis incompétent du point de vue de l'éloquence, je ne le suis pas pour ce qui est de la connaissance, et nous l'avons clairement démontré parmi vous à tout point de vue et en toute occasion.7Ou bien ai-je commis un péché en m'abaissant moi-même pour que vous soyez élevés quand je vous ai annoncé gratuitement l'Evangile de Dieu?8J'ai dépouillé d'autres Eglises en recevant d'elles un salaire pour vous servir.9Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à la charge de personne, car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En tout, je me suis bien gardé d'être à votre charge, et je m'en garderai encore.10Par la vérité de Christ qui est en moi, j'affirme que personne ne m'enlèvera ce sujet de fierté dans les régions de l'Achaïe.11Pourquoi? Parce que je ne vous aime pas? Dieu le sait!12Mais j'agis ainsi, et je le ferai encore, pour enlever toute occasion à ceux qui en cherchent une de se montrer nos égaux sur un point dont ils se vantent.13Ces hommes-là sont de prétendus apôtres, des ouvriers trompeurs déguisés en apôtres de Christ.14Et ce n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière.15Il n'est donc pas étrange que ses serviteurs aussi se déguisent en serviteurs de la justice. Leur fin sera conforme à leurs actes.16Je le répète, que personne ne me prenne pour un homme dépourvu de bon sens. Ou alors, acceptez-moi comme fou afin que moi aussi, je puisse me vanter un peu.17Ce que je vais dire, je ne le dirai pas selon le Seigneur, mais comme par folie, avec l'assurance d'avoir des raisons de me vanter.18Puisque beaucoup se vantent selon des critères purement humains, je me vanterai aussi.19En effet, vous supportez volontiers les hommes dépourvus de bon sens, vous qui êtes raisonnables:20vous supportez qu'on fasse de vous des esclaves, qu'on vous exploite, qu'on vous dépouille, qu'on vous traite avec arrogance, qu'on vous frappe au visage.21J'ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse pour cela. Cependant, tout ce qu'on peut oser dire – je parle comme un fou – moi aussi, j'ose le dire!22Sont-ils[1] hébreux? Moi aussi. Sont-ils israélites? Moi aussi. Ils sont de la descendance d'Abraham? Moi aussi.23Ils sont serviteurs de Christ? – Je parle comme un fou. – Je le suis plus encore: j'ai bien plus connu les travaux pénibles, infiniment plus les coups, bien plus encore les emprisonnements, et j'ai souvent été en danger de mort.24Cinq fois j'ai reçu des Juifs les quarante coups moins un,25trois fois j'ai été fouetté, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, j'ai passé un jour et une nuit dans la mer.26Fréquemment en voyage, j'ai été en danger sur les fleuves, en danger de la part des brigands, en danger de la part de mes compatriotes, en danger de la part des non-Juifs, en danger dans les villes, en danger dans les déserts, en danger sur la mer, en danger parmi les prétendus frères.27J'ai connu le travail et la peine, j'ai été exposé à de nombreuses privations de sommeil, à la faim et à la soif, à de nombreux jeûnes, au froid et au dénuement.28Et, sans parler du reste, je suis assailli chaque jour par le souci que j'ai de toutes les Eglises.29Qui est faible sans que je sois faible? Qui vient à tomber sans que je brûle?30S'il faut se vanter, c'est de ma faiblesse que je me vanterai!31Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus[-Christ] et qui est béni éternellement, sait que je ne mens pas.32A Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens parce qu'il voulait m'arrêter.33Cependant, on m'a fait descendre par une fenêtre dans une corbeille le long de la muraille et je lui ai échappé.