Влезте безплатно

Псалм 96

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 95.) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, всички земи. (1 Лет 16:23; Пс 33:3) 2 Пейте на ГОСПОДА, благославяйте името Му, благовествайте от ден в ден извършеното от Него избавление. 3 Възвестявайте между народите славата Му, между всички племена – чудесните Му дела. 4 Защото ГОСПОД е велик и твърде достохвален, достопочитаем е повече от всички богове. (Пс 18:3; Пс 95:3; Пс 145:3) 5 Защото всички богове на племената са нищожества; а ЙЕХОВА е направил небесата. (Пс 29:2; Пс 115:15; Ис 42:5; Ер 10:11; Ер 10:12) 6 Пред Него са блясък и величие, сила и красота в светилището Му. 7 Отдайте на ГОСПОДА, всички родове на племената, отдайте на ГОСПОДА слава и сила; (Пс 29:1; Пс 29:2) 8 отдайте на ГОСПОДА славата, дължима на името Му; принесете приноси и влезте в дворовете Му. 9 Поклонете се на ГОСПОДА в свята премяна; треперете пред Него, всички земи. (Пс 29:2; Пс 110:3) 10 Кажете между народите: ГОСПОД царува; а и при това вселената е утвърдена, за да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота. (Пс 67:4; Пс 93:1; Пс 96:13; Пс 97:1; Пс 98:9; Отк 11:15; Отк 19:6) 11 Нека се веселят небесата и нека се радва земята. Нека бучи морето и всичко, което има в него. (Пс 69:34; Пс 98:7) 12 Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях; тогава ще пеят с радост всички дървета и гората 13 пред ГОСПОДА, защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената – във верността Си. (Пс 67:4; Отк 19:11) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 96

English Standard Version

от Crossway
1 Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth! (1 Лет 16:23; Пс 33:3; Пс 98:1) 2 Sing to the LORD, bless his name; tell of his salvation from day to day. (Ис 52:7; Ис 60:6) 3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! 4 For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods. (Пс 18:3; Пс 48:1; Пс 95:3) 5 For all the gods of the peoples are worthless idols, but the LORD made the heavens. (Пс 115:15; Ис 42:5; Ис 44:24; Ер 10:12) 6 Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. (Пс 78:61) 7 Ascribe to the LORD, O families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! (Пс 22:27; Пс 29:1) 8 Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering, and come into his courts! (Пс 29:2; Пс 45:12; Пс 100:4) 9 Worship the LORD in the splendor of holiness;[1] tremble before him, all the earth! (Пс 29:2; Пс 114:7) 10 Say among the nations, “The LORD reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity.” (Пс 9:8; Пс 58:11; Пс 93:1; Пс 96:13) 11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; (Пс 69:34; Пс 97:1; Пс 98:7) 12 let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy (Ис 35:1; Ис 55:12) 13 before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. (Ис 11:1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.