Влезте безплатно

Псалм 48

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Псалмска песенза Кореевите синове. Велик е ГОСПОД; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм. (Пс 46:4; Пс 87:3; Ис 2:2; Ис 2:3; Мих 4:1; Зах 8:3) 2 Красив по възвисеността си, радост на цялата земя е хълмът Сион, където по северните му страни е градът на великия Цар. (Пс 50:2; Ис 14:13; Ер 3:19; П Ер 2:15; Ез 20:6; Дан 8:9; Дан 11:16; Мт 5:35) 3 В палатите му Бог е познат като прибежище. 4 Защото, ето, царете се събраха; всички преминаха. (2 Цар 10:6; 2 Цар 10:14; 2 Цар 16:1) 5 Те, като видяха, почудиха се, смутиха се, спуснаха се в бяг. 6 Трепет ги обзе там, болки като на раждаща жена. (Изх 15:15; Ос 13:13) 7 С източния вятър Ти съкрушаваш тарсийските кораби. (Ер 18:17; Ез 27:26) 8 Каквото бяхме чули, това и видяхме в града на ГОСПОДА на Силите, в града на нашия Бог, който Бог и довека ще утвърди. (Села.) (Пс 48:1; Пс 48:2; Ис 2:2; Мих 4:1) 9 Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие сред Твоя храм. (Пс 26:3; Пс 40:10) 10 Според името Ти, Боже, е и хвалата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда. (Вт 28:58; И Н 7:9; Пс 113:3; Мал 1:11; Мал 1:14) 11 Нека се весели хълмът Сион, нека се радват юдейските дъщери заради Твоите справедливи отсъждания. 12 Обиколете Сион и го обходете; пребройте кулите му; 13 обърнете внимание на укрепленията му; разгледайте палатите му, за да го разказвате на поколението след вас. 14 Защото Този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт. (Ис 58:11) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 48

English Standard Version

от Crossway
1 Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain, (Пс 2:6; Пс 46:4; Пс 87:1; Пс 96:4; Пс 145:3; Ис 2:3; Мих 4:1; Зах 8:3) 2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King. (Пс 50:2; П Ер 2:15; Ез 20:6; Мт 5:35) 3 Within her citadels God has made himself known as a fortress. 4 For behold, the kings assembled; they came on together. (2 Цар 10:6) 5 As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight. 6 Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor. (Изх 15:15; Ис 13:8; Ос 13:13) 7 By the east wind you shattered the ships of Tarshish. (3 Цар 10:22; 3 Цар 22:48; Ер 18:17; Ез 27:26) 8 As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah (Пс 1:1; Пс 87:5; Ис 2:2; Мих 4:1) 9 We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple. (Пс 26:3; Пс 40:10) 10 As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness. (Изх 34:5; Изх 34:6; Вт 28:58; Пс 22:27; Пс 113:3; Мал 1:11; Мал 1:14) 11 Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice because of your judgments! (Пс 97:8) 12 Walk about Zion, go around her, number her towers, 13 consider well her ramparts, go through her citadels, that you may tell the next generation (Пс 78:4; Пс 122:7) 14 that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.[1] (Пс 23:3; Пс 23:4) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.