1За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид. Беззаконието на нечестивия свидетелства[1] на вътрешното ми сърце, че пред очите му няма страх от Бога. (Рим 3:18)2Защото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази. (Вт 29:19; Пс 10:3; Пс 49:18)3Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро. (Пс 12:2; Ер 4:22)4Беззаконие измисля на леглото си; застава на недобър път; злото не мрази. (Пр 4:16; Ис 65:2; Мих 2:1)5ГОСПОДИ, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците; (Пс 57:10; Пс 108:4)6правдата Ти е като великолепните планини; отсъжданията Ти са голяма бездна; Ти, ГОСПОДИ, запазваш хора и животни. (Йов 7:20; Йов 11:8; Пс 77:19; Пс 145:9; Рим 11:33; 1 Тим 4:10)7Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти. (Рут 2:12; Пс 17:8; Пс 31:19; Пс 91:4)8Ще се напоят от най-доброто[2] на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият. (Йов 20:17; Пс 16:11; Пс 65:4; Отк 22:1)9Защото в Теб е изворът на живота, в Твоята светлина ще видим светлина. (Ер 2:13; Йн 4:10; Йн 4:14; 1 Пет 2:9)10Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце. (Пс 7:10; Пс 94:15; Пс 97:11; Ер 22:16)11Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.12Там паднаха онези, които вършат беззаконие; повалиха се и няма да могат да станат. (Пс 1:5)
To the choirmaster. Of David, the servant of the Lord.
1Transgression speaks to the wicked deep in his heart;[1] there is no fear of God before his eyes. (Рим 3:18)2For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated. (Вт 29:19; Пс 10:3; Пс 49:18)3The words of his mouth are trouble and deceit; he has ceased to act wisely and do good. (Пс 12:2; Ер 4:22)4He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil. (Пс 10:7; Пс 97:10; Пр 4:16; Ис 65:2; Мих 2:1)5Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.6Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD. (Неем 9:6; Пс 71:19; Пс 92:5; Пс 104:14; Пс 104:15; Пс 145:9; Пс 145:15; Пс 145:16; Рим 11:33)7How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. (Рут 2:12; Пс 31:19)8They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights. (Пс 16:11; Пс 23:5; Пс 27:4; Пс 46:4; Пс 65:4; Ис 25:6; Ер 31:12; Отк 22:1)9For with you is the fountain of life; in your light do we see light. (Ер 2:13; Йн 1:9; Йн 4:10; Йн 4:14; Йн 5:26; Д А 26:18; 1 Пет 2:9)10Oh, continue your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright of heart! (Пс 7:10; Пс 79:6; Ер 22:16; Гал 4:9)11Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.12There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise. (Пс 1:5; Пс 94:4)