Влезте безплатно

Псалм 134

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 133.) Песен на възкачванията. Ето, благославяйте ГОСПОДА, всички слуги ГОСПОДНИ, които престояват нощем в дома ГОСПОДЕН. (1 Лет 9:33; Пс 135:1; Пс 135:2) 2 Издигайте ръцете си към светилището и благославяйте ГОСПОДА. (1 Тим 2:8) 3 Нека от Сион те благослови ГОСПОД, Който направи небето и земята. (Пс 124:8; Пс 128:5; Пс 135:21) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 134

English Standard Version

от Crossway
1 Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD! (Лев 8:35; Вт 10:8; Вт 18:7; 1 Лет 9:33; 1 Лет 23:30; 2 Лет 29:11; 2 Лет 35:5; Пс 120:1) 2 Lift up your hands to the holy place and bless the LORD! (Пс 28:2; Пс 63:2) 3 May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth! (Чис 6:24; Пс 115:15; Пс 128:5) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.