Псалм 133

Библия, ревизирано издание

Възхвала на братската любов

(По слав. 132.)

1 Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие! (Бит 13:8; Евр 13:1) 2 Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му; (Изх 30:25; Изх 30:30) 3 угодно е като ермонската роса, която слиза на сионските хълмове; защото ГОСПОД там е заръчал благословението – живота довека. (Лев 25:21; Вт 4:48; Вт 28:8; Пс 42:8)

Лев 25:21Вт 4:48Вт 28:8Пс 42:8

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание

Псалм 133

English Standard Version

от Crossway

When Brothers Dwell in Unity

A Song of Ascents. Of David.

1 Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!^[1] (Бит 13:8; Евр 13:1) 2 It is like the precious oil on the head, running down on the beard, on the beard of Aaron, running down on the collar of his robes! (Изх 28:32; Изх 28:33; Изх 29:7; Изх 30:25; Изх 30:30; Изх 39:23; Изх 39:24; Лев 8:12; Йов 30:18)

Изх 28:32Изх 28:33Изх 29:7Изх 30:25Изх 30:30Изх 39:23Изх 39:24Лев 8:12Йов 30:18

3 It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore. (Лев 25:21; Вт 3:9; Вт 4:48; Вт 28:8; Пс 42:8; Пс 48:1; Пр 19:12; Мих 5:7)

Лев 25:21Вт 3:9Вт 4:48Вт 28:8Пс 42:8Пс 48:1Пр 19:12Мих 5:7

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.