Псалом на Давида, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелеха, биде изгонен от него и си отиде.
1-2Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми. (1 Цар 21:13)3С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят. (Лк 1:47)4Величайте Господа с мене, и да възхвалим името Му заедно.5Подирих Господа, и Той ме послуша и от всички мои опасности ме избави. (Ис 65:24)6Които обръщаха поглед към Него, просияваха, и лицата им няма да се посрамят. (Мих 7:7)7Ето, сиромахът викна, – и Господ чу и го спаси от всичките му беди. (Пс 17:7; Пс 68:34)8Ангелът на Господа застава около ония, които Му се боят, и ги избавя. (Бит 32:1)9Вкусете и ще видите, колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се Нему уповава! (Пс 2:12; Пр 16:20)10Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят. (И Н 4:24)11Лъвчетата бедствуват[1] и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо. (Лк 1:53)12Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.13Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага? (1 Пет 3:10)14Нека сдържа езика си от зло и устата си от коварни думи;15нека се отклонява от зло и прави добро; да търси мир и да следва подир него. (Йов 28:28; Пс 36:13)16Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли. (Пс 32:11; Сир 15:19)17Но лицето на Господа е против ония, които вършат зло, за да изтреби от земята помена им.18Викат (праведниците), и Господ слуша и ги избавя от всичките им скърби.19Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси. (Пс 144:15)20Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави. (Д А 7:10; Рим 8:17)21Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши. (Ис 66:14)22Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат. (Пр 22:8)23Господ ще избави душата на рабите Си, и никой от ония, които се Нему уповават, няма да загине. (Рим 8:1)
Псалм 33
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Jauchzt dem HERRN, ihr Gerechten! Den Aufrichtigen ziemt Lobgesang. (Вт 32:43; Йов 38:7; Пс 47:2; Пс 81:2; Пс 81:13)2Preist den HERRN mit der Laute, lobsingt ihm auf der zehnsaitigen Harfe! (Пс 92:2)3Singt ihm ein neues Lied, spielt gut mit Posaunenschall! (Пс 21:14; Пс 81:3; Пс 98:1)4Denn das Wort des HERRN ist wahrhaftig, und all sein Tun ist Treue. (Вт 32:4; Пс 19:9; Пс 19:11; Пс 119:89; Пс 119:160; Йн 1:1; Йн 17:17; 2 Кор 6:7; Як 1:18)5Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist erfüllt von der Güte des HERRN. (Пс 11:7; Пс 119:64)6Die Himmel sind durch das Wort des HERRN gemacht, und ihr ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes. (Бит 2:7; Евр 11:3)7Er türmt die Wasser des Meeres auf wie einen Damm und sammelt die Fluten in Speicher. (Бит 1:9; Йов 38:7)8Die ganze Erde fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt! (Ав 2:20; Отк 15:4)9Denn er sprach, und es geschah; er gebot, und es stand da. (Бит 1:3; Евр 11:3)10Der HERR macht den Ratschluss der Heiden zunichte, er vereitelt die Gedanken der Völker. (Йов 5:12; Пс 2:1; Пс 2:4; Пс 2:10)11Der Ratschluss des HERRN bleibt ewig bestehen, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht. (Пр 19:21; Ис 46:10)12Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat! (Вт 32:9; Пс 28:9; Пс 144:15; Ис 19:25)13Der HERR schaut herab vom Himmel, er sieht alle Menschenkinder; (Пс 102:20; Пр 15:3; Евр 4:12)14von der Stätte seiner Wohnung schaut er auf alle Bewohner der Erde. (Ис 66:1; 1 Тим 6:16)15Er, der ihnen allen das Herz gebildet hat, er gibt auch acht auf alle ihre Werke. (4 Цар 19:27; Йов 34:21; Ис 57:16; Ер 16:17; Ер 18:6; Зах 12:1)16Einem König ist nicht geholfen mit viel Heeresmacht, ein Held wird nicht gerettet durch große Kraft; (1 Цар 14:6; 1 Цар 17:45; 1 Цар 17:50; Пс 44:4; Зах 4:6; 2 Кор 12:9)17das Ross ist trügerisch und kann nicht retten, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entfliehen. (Пс 147:10; Пр 21:31; Ис 30:16)18Siehe, das Auge des HERRN achtet auf die, welche ihn fürchten, die auf seine Gnade harren, (2 Лет 16:9; Пс 34:16)19damit er ihre Seele vom Tod errette und sie am Leben erhalte in der Hungersnot. (Пс 34:8; Пс 37:19; Ис 58:11; Ер 17:8)20Unsere Seele harrt auf den HERRN; er ist unsere Hilfe und unser Schild. (Пс 25:5; Пс 31:24; Пс 46:2; Пс 115:9)21Ja, an ihm wird unser Herz sich freuen, denn wir vertrauen auf seinen heiligen Namen. (Пс 13:6; Ис 25:9)22Deine Gnade, o HERR, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen! (Пс 30:6; Пс 85:8; Пс 100:5; Ис 60:10; Еф 6:24; 1 Пет 5:12)