Псалм 133

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане.

1 Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог). (Пс 112:1; Пс 134:2) 

2 Дигнете ръце към светилището и благословете Господа! 

3 Ще те благослови от Сион Господ, Който сътвори небето и земята. (Чис 6:24; Пс 127:5) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 133

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Siehe, wie fein und wie lieblich ist’s, wenn Brüder in Eintracht beisammen sind! (Бит 13:8; Рим 15:5; Еф 4:3; Фил 2:2; Евр 13:1; 1 Пет 3:8) 

2 Wie das feine Öl auf dem Haupt, das herabfließt in den Bart, den Bart Aarons, das herabfließt bis zum Saum seiner Kleider; (Изх 28:41; Изх 30:25) 

3 wie der Tau des Hermon, der herabfließt auf die Berge Zions; denn dort hat der HERR den Segen verheißen, Leben bis in Ewigkeit. (Бит 22:14; Бит 27:28; Изх 32:29; Вт 3:8; Вт 33:28; 2 Цар 7:29; Пс 21:7; Пс 89:13; П П 4:8) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.