Псалм 132

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане. Давидова.

1 Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят наедно! (Мк 9:5; Сир 25:2) 

2 Го е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му; (Изх 29:7; Лев 8:12) 

3 като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки. (Вт 3:8; П П 4:8) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 132

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o HERR, dem David alle seine Mühsal, (Неем 5:19; Неем 13:14; Неем 13:22; Пс 106:4) 

2 dass er dem HERRN schwor und dem Mächtigen Jakobs gelobte: (Бит 49:24; Пс 132:11; Ис 49:26; Ер 32:18) 

3 »Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch mein Ruhelager besteigen, (2 Цар 7:2; Аг 1:8; Мт 6:33) 

4 ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Augenlidern keinen Schlummer, (Бит 24:33; Рут 3:18; Пр 6:4) 

5 bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!« (3 Цар 8:17; 1 Лет 28:2; Д А 7:46) 

6 Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata; wir haben sie gefunden im Gebiet von Jear! (1 Лет 13:6) 

7 Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten bei dem Schemel seiner Füße! (2 Лет 28:2; Пс 99:5; Пс 110:1; П Ер 2:1; Мт 5:34; Мт 22:44; Евр 1:13; Евр 10:13) 

8 Mache dich auf, o HERR, zu deiner Ruhestätte, du und die Lade deiner Macht! (Чис 10:35; 2 Лет 6:41) 

9 Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Getreuen sollen jubeln. (Йов 29:14; Пс 32:11; Пс 33:1; Пс 132:16; Ис 44:23) 

10 Um Davids, deines Knechtes, willen weise das Angesicht deines Gesalbten nicht ab! (Пс 18:1; Пс 18:51; Пс 84:9) 

11 Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: »Einen von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen! (Бит 22:16; Чис 23:19; 2 Цар 7:12; 1 Лет 17:11; Пс 89:4; Пс 89:36; Евр 6:13) 

12 Wenn deine Söhne meinen Bund bewahren und mein Zeugnis, das ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immer auf deinem Thron sitzen!« (3 Цар 8:25; 2 Лет 7:18; Пс 119:102; Ис 54:13) 

13 Denn der HERR hat Zion erwählt, hat sie zu seiner Wohnung begehrt: (Пс 48:2) 

14 »Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn ich habe sie begehrt. (1 Лет 23:25; Пс 68:17; Пс 132:8; Ез 48:35; Соф 3:15; Зах 1:16) 

15 Ihre Nahrung will ich reichlich segnen, ihre Armen sättigen mit Brot. (Ис 30:20; Ер 31:14; Лк 1:53) 

16 Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Getreuen sollen jubeln. (2 Лет 6:41; Пс 132:9; Ис 61:10; Отк 19:7) 

17 Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten. (3 Цар 15:4; 2 Лет 21:7; Пс 89:18; Лк 1:69; Лк 2:30) 

18 Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!« (Пс 35:26; Пс 78:66; Ис 9:6; Зах 6:11; Отк 14:14; Отк 19:12) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.