от Bulgarian Bible Society1Началнику на хора Идитумов. Псалом Асафов. (Пс 38:1)2Гласът ми е към Бога, и ще викам; гласът ми е към Бога, и Той ще ме чуе.3В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха. (2 Лет 20:3; Пс 17:7; Пс 49:15)4Спомням си за Бога и треперя; помислям, и духът ми изнемогва.5Ти ми не даваш да затворя очи; потресен съм и не мога да говоря.6Размислям за стародавни дни, за годините на минали векове; (Пс 142:5)7припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва: (Ис 26:9)8нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи? (Пс 84:6; П Ер 3:31)9нима завинаги е престанала Неговата милост, и Неговото слово се пресекло от рода в род?10нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости? (Мк 4:38)11И си казах: ето моята тъга – десницата на Всевишния се е изменила. (Ис 41:10)12Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса; (Вт 32:7; Пс 70:6; Пс 104:2)13ще вниквам във всички Твои дела и ще размислям за Твоите велики деяния.14Боже, Твоят път е свет. Кой Бог е тъй велик, както Бог (наш)! (Пс 88:9)15Ти си Бог, Който прави чудеса; Ти яви Своята мощ посред народите; (Лк 1:51)16Ти избави с мишцата Си Твоя народ, синовете на Иакова и на Иосифа. (Изх 14:19)17Видяха Те, Боже, водите, видяха Те водите и се уплашиха, и бездните затрепериха. (Изх 14:21)18Облаците изливаха вода, черните облаци издаваха гръм, и Твоите стрели летяха.19Гласът на Твоя гръм се носеше в небесния кръг; светкавици осветяваха вселената; земята трепереше и се тресеше. (Йов 37:5)20Твоят път в морето, Твоите пътеки в големите води и Твоите следи са незнайни. (Йов 38:16; Ав 3:15)21Ти води като стадо Твоя народ чрез ръката на Моисея и Аарона. (Изх 14:15)
1Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Psaume, chant d'Asaph.2Dieu s'est fait connaître en Juda, son nom est grand en Israël.3Sa tente est à Salem, et sa demeure à Sion.4C'est là qu'il a brisé les flèches, le bouclier, l'épée et les armes de guerre. – Pause.5Tu es plus majestueux, plus puissant que les montagnes riches en proies.6Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, ils se sont endormis de leur dernier sommeil; ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.7A ta menace, Dieu de Jacob, cavaliers et chevaux se sont figés.8Toi, tu es redoutable. Qui peut te résister quand ta colère éclate?9Du haut du ciel tu as proclamé ta sentence; la terre, effrayée, s'est tenue tranquille10lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, pour sauver tous les humbles de la terre. – Pause.11La fureur de l'homme te célèbre, tu t'attaches ceux qui échappent à ta colère.12Faites des vœux à l'Eternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'entourent apportent des dons au Dieu terrible!13Il abat l'orgueil des princes, il est redoutable pour les rois de la terre.