Псалм 62

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Псалом на Давида, когато беше в Иудейската пустиня. (1 Цар 23:14)2 Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна, (Пс 41:3; Ис 26:9)3 за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището: (Пс 22:6; Пс 26:4)4 защото Твоята милост е по-добра от живота. Устата ми ще Те възхвалят.5 Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си.6 Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.7 Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи, (Пс 34:23)8 защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам; (Пс 16:8)9 към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа. (Ис 41:10)10 А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня. (Чис 16:32)11 Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците.12 А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда. (Вт 6:13; Ис 19:18; Ер 4:2)

Псалм 62

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 Au chef de chœur, d'après Jeduthun. Psaume de David.2 Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; de lui vient mon salut.3 Oui, c'est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse: je ne serai guère ébranlé.4 Jusqu'à quand vous jetterez-vous sur un homme pour chercher tous à l'abattre comme un mur qui penche, comme une clôture qui s'écroule?5 Ils conspirent pour le faire tomber de son poste élevé; ils prennent plaisir au mensonge. Ils bénissent de leur bouche, et ils maudissent dans leur cœur. – Pause.6 Oui, mon âme, repose-toi sur Dieu, car c'est de lui que vient mon espérance.7 Oui, c'est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse: je ne serai pas ébranlé.8 Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.9 En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, épanchez votre cœur devant lui! Dieu est notre refuge. – Pause.10 Oui, les fils d'Adam ne sont qu'un souffle, les hommes ne sont que mensonge. S'ils montaient sur une balance, tous ensemble ils seraient plus légers qu'un souffle.11 Ne comptez pas sur l'oppression et ne mettez pas un espoir illusoire dans le pillage! Quand les richesses augmentent, n'y attachez pas votre cœur!12 Dieu a parlé une fois, deux fois j'ai entendu ceci: c'est que la force appartient à Dieu.13 A toi aussi, Seigneur, appartient la bonté, car tu traites chacun conformément à ses actes[1]. (Мт 16:27; Рим 2:6; 2 Тим 4:14; 1 Пет 1:17)