от Bulgarian Bible Society1-2Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово. Чуй, Боже, молитвата ми и не се крий от моето моление; (Пс 53:4)3послушай ме и чуй ме; стена в тъгата си и се смущавам4от гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене. (2 Цар 17:1)5Сърцето ми трепери в мене, и смъртни ужаси ме нападнаха;6страх и трепет ме връхлетя, и ужас ме обвзе.7И аз рекох: кой би ми дал криле гълъбови? Аз бих отлетял и бих се успокоил,8далеч бих се отстранил и бих останал в пустинята;9побързал бих да се скрия от вятъра и бурята.10Разстрой, Господи, и раздели техните езици, защото виждам насилие и разпри в града:11денем и нощем обикалят по стените му; злодейства и неволя всред него; (Чис 23:21)12всред него е пагуба; измама и коварство не напущат улиците му;13защото, да би ме враг хулил, – това бих понесъл; да би ми се противник големеел, – от него бих се скрил;14но това си ти, който беше за мене същото, каквото аз, – мой приятел и мой близък, (Мт 26:23; Йн 13:18; Д А 1:16)15с когото сме имали искрени разговори и сме ходили заедно в Божия дом!16Да ги сполети смърт; да слязат живи в ада, защото злодейството е сред тях, в техните жилища.17Аз пък ще викна към Бога, и Господ ще ме спаси.18Вечер и сутрин и на пладне ще моля и ще викам, и Той ще чуе гласа ми,19ще избави в мир душата ми от ония, които въстават против мене, защото много ги имам;20Бог ще чуе и отвека Живеещият ще ги смири, защото в тях промяна няма; те се не боят от Бога, (Пс 9:8)21простряха ръце върху ония, които живееха в мир с тях, нарушиха своя съюз;22устата им по-меки от масло, а в сърцето им вражда; думите им по-нежни от елей, но те са голи мечове. (Пс 56:5)23Възложи на Господа грижите си, и Той ще те подкрепи. Той никога не ще допусне праведник да се поклати. (Мт 6:25; Лк 12:22; 1 Пет 5:7)24Ти, Боже, ще ги свалиш в гибелния ров: кръвници и коварници не ще поживеят ни половина от дните си. Аз пък на Тебе (Господи) се уповавам. (4 Цар 1:4; Пс 68:16; Пр 26:27)
1Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David,2lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: «David est caché parmi nous.»3O Dieu, sauve-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance!4O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche,5car des étrangers se sont attaqués à moi, des hommes violents en veulent à ma vie. Ils ne tiennent pas compte de Dieu. – Pause.6Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie.7Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité!8Je t'offrirai de bon cœur des sacrifices, je louerai ton nom, Eternel, car tu es bon.9Oui, il me délivre de toute détresse, et je regarde mes ennemis en face.