Псалм 28

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест, (Пс 95:7; Отк 21:24)2 въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище.3 Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води. (2 Цар 22:14; Йов 37:4)4 Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен.5 Гласът Господен поваля кедри; Господ събаря кедри ливански (Ис 30:31)6 и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог. (Д А 9:5)7 Гласът Господен секне огнен пламък.8 Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес.9 Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава. (Йов 39:4)10 Господ е седял над потопа, и ще седи Господ като цар навеки. (Бит 6:17; 1 Пет 3:20)11 Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Псалм 28

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 De David. Eternel, c'est à toi que je crie. Mon rocher, ne reste pas sourd à ma voix! Si tu t'éloignes sans me répondre, je deviendrai pareil à ceux qui descendent dans la tombe.2 Ecoute mes supplications quand je crie à toi, quand je lève mes mains vers ton sanctuaire.3 Ne m'entraîne pas dans la ruine des méchants et des hommes injustes! Ils parlent de paix à leur prochain, et ils ont la méchanceté dans le cœur:4 traite-les conformément à leurs actes et à la méchanceté de leurs agissements, donne-leur ce que vaut l'œuvre de leurs mains, paie-leur le salaire qu'ils méritent,5 car ils ne font pas attention aux actes de l'Eternel, à l'œuvre de ses mains. Qu'il les abatte et ne les relève pas!6 Béni soit l'Eternel, car il a entendu mes supplications!7 L'Eternel est ma force et mon bouclier. C'est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Mon cœur est dans la joie, et je le loue par mes chants.8 L'Eternel est la force de son peuple, il est une forteresse pour sauver celui qu'il a désigné par onction.9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!