Псалм 144

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека. (Пс 46:3)2 Всеки ден ще Те благославям и ще възхвалям Твоето име отвека довека.3 Велик е Господ и достоен за хвала, и Неговото величие е неизследимо. (Йов 5:9; Йов 36:26)4 Род роду ще възхваля делата Ти и ще разказва за Твоето могъщество. (Вт 4:10; Вт 6:7)5 Аз пък ще размишлявам за високата слава на Твоето величие и за Твоите дивни дела.6 Ще говорят за могъществото на Твоите страшни дела, и аз ще разгласям за Твоето величие.7 Ще разгласят паметта на Твоята велика благост и ще възпяват Твоята правда.8 Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. (Изх 34:6; Пс 85:14)9 Благ е Господ към всички, и Неговите щедрости са върху всичките Му дела. (1 Тим 2:4; 2 Пет 3:9; Сир 18:12)10 Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;11 да проповядват славата на Твоето царство и да разказват за Твоето могъщество, (Пс 46:9)12 та да знаят синовете човешки за Твоето могъщество и за славното величие на Твоето царство.13 Твоето царство е царство на всички векове, и Твоето владичество във всички родове. (Верен е Господ във всичките Си слова и свет във всичките Си дела.) (Пс 145:10)14 Господ поддържа всички падащи и изправя всички свалени. (Пс 36:13)15 Очите на всички се на Тебе уповават, и Ти им даваш тяхната храна своевременно; (Пс 103:22)16 отваряш ръката Си и насищаш всичко, що живее по благоволение. (Йов 39:2)17 Праведен е Господ във всичките Си пътища и благ във всичките Си дела.18 Близо е Господ към всички, които Го призовават, към всички, които Го в истина призовават. (Вт 4:7)19 Той изпълня желанието на ония, които Му се боят, чува техните вопли и ги спасява. (Пс 146:10)20 Господ пази всички, които Го обичат, а всички нечестиви ще изтреби. (1 Цар 2:9)21 Устата ми ще изрекат хвала Господу, и нека всяка плът благославя Неговото свето име отвека и довека.

Псалм 144

Segond 21

от Société Biblique de Genève
1 De David. Béni soit l'Eternel, mon rocher, qui exerce mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille.2 Il est mon bienfaiteur et ma forteresse, mon refuge et mon libérateur. Il est mon bouclier: c'est en lui que je me réfugie. Il me soumet mon peuple.3 Eternel, qu'est-ce que l'homme pour que tu le connaisses, le fils de l'homme pour que tu penses à lui?4 L'homme est pareil à un souffle, sa vie passe comme une ombre.5 Eternel, incline ton ciel et descends, touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!6 Fais briller les éclairs, disperse mes ennemis, lance tes flèches et mets-les en déroute!7 Interviens d'en haut, délivre-moi, sauve-moi des grandes eaux, des étrangers8 dont la bouche est menteuse et la main droite[1] parjure!9 O Dieu, je chanterai en ton honneur un cantique nouveau, je te célébrerai sur le luth à dix cordes.10 Toi qui donnes la victoire aux rois, qui sauves ton serviteur David de l'épée meurtrière,11 délivre-moi, sauve-moi des étrangers dont la bouche est menteuse et la main droite parjure!12 Ainsi nos fils seront comme des plantes qui poussent dans leur jeunesse, nos filles ressembleront aux colonnes sculptées qui font l'ornement des palais.13 Nos greniers seront pleins, ils regorgeront de toutes sortes de provisions. Nos troupeaux se multiplieront par milliers, par dizaines de milliers, dans nos campagnes,14 nos bœufs seront bien gros. Pas de brèche dans nos murs ni de déportation, pas de cris dans nos rues!15 Heureux le peuple comblé de ces bienfaits, heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!