2 Тимотей 2:1 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

1 И тъй, чедо мое, усилвай се в благодатта, която ти е дадена от Христа Иисуса, (2 Кор 10:4; Еф 6:10)

2 Кор 10:4Еф 6:10

2 и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат. (1 Тим 6:20) 3 И тъй, принасяй страданията като добър воин Иисус Христов. 4 Никой воин се не заплита в житейски работи; и това прави, за да угоди на военачалника. (1 Кор 9:25) 5 Ако пък някой се и състезава, той не бива увенчан, щом се не състезава по правилата. 6 Трудещият се земеделец трябва пръв да вкуси от плодовете. 7 Разбирай, какво говоря; Господ да ти даде да разбираш всичко. 8 Помни Господа Иисуса Христа от семето Давидово, Който възкръсна от мъртвите според моето благовестие, (1 Кор 15:4) 9 заради което аз страдам дори до окови, като злодеец, но словото Божие не се връзва. (Д А 21:11; 1 Кор 4:9)

Д А 21:111 Кор 4:9

10 Поради това всичко търпя заради избраните, та и те да получат спасение в Христа Иисуса с вечна слава. 11 Верни са думите: ако с Него сме умрели, с Него ще и оживеем. (Рим 6:4) 12 Ако търпим, с Него ще и царуваме; ако се отричаме, и Той ще се отрече от нас; (Мт 10:33; Мк 8:38; Лк 9:26)

Мт 10:33Мк 8:38Лк 9:26

13 ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си. (Рим 3:3) 14 Това напомняй на всички, като ги заклеваш пред Господа, да не влизат в препирни, които никак не ползуват, а служат за гибел на слушателите. 15 Залягай да се представиш пред Бога достоен, безукорен работник, който вярно преподава словото на истината. 16 А скверните празнодумства отбягвай, защото ония, които ги изговарят, още повече ще напреднат в нечестие, (1 Тим 4:7; 1 Тим 6:20; Тит 1:14; Тит 3:9)

1 Тим 4:71 Тим 6:20Тит 1:14Тит 3:9

17 и словото им ще се разпространява като живеница. Такива са Именей и Филит, (1 Тим 1:20) 18 които отстъпиха от истината, говорейки, че възкресението е вече станало, и разрушават вярата у някои. 19 Но Божията твърда основа стои непоколебимо, имайки тоя печат: „позна Господ Своите“; и: „да отстъпи от неправдата всеки, който произнася името Господне“. (Чис 16:5; Чис 16:26; Наум 1:7; Йн 10:14)

Чис 16:5Чис 16:26Наум 1:7Йн 10:14

20 В голяма къща има не само златни и сребърни съдове, а и дървени и глинени; и едни са за почетна употреба, а други за долна. (Рим 9:21) 21 И тъй, ако някой се очисти от тия, той ще бъде почетен съд, осветен, приспособен за употреба на Господаря и приготвен за всяко добро дело. (Ис 52:11; 2 Тим 3:17) 22 Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце. (Гал 5:16; 1 Тим 6:11)

Гал 5:161 Тим 6:11

23 А глупави и невежествени разисквания отбягвай, като знаеш, че те пораждат крамоли; 24 а Господният раб не бива да влиза в крамоли, но да бъде към всички кротък, поучлив и търпелив; (Тит 3:2) 25 с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, да познаят истината (Д А 8:22) 26 и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.

New International Reader’s Version

от Biblica

Paul again encourages Timothy to be faithful

1 My son, be strong in the grace that is yours in Christ Jesus. 2 You have heard me teach in front of many witnesses. Pass on to people you can trust the things you’ve heard me say. Then they will be able to teach others also. 3 Like a good soldier of Christ Jesus, join with me in suffering. 4 A soldier does not take part in things that don’t have anything to do with the army. Instead, he tries to please his commanding officer. 5 It is the same for anyone who takes part in a sport. They don’t receive the winner’s crown unless they play by the rules. 6 The farmer who works hard should be the first to receive a share of the crops. 7 Think about what I’m saying. The Lord will help you understand what all of it means. 8 Remember Jesus Christ. He came from David’s family line. He was raised from the dead. That is my good news. 9 I am suffering for it. I have even been put in chains like someone who has committed a crime. But God’s word is not held back by chains. 10 So I put up with everything for the good of God’s chosen people. Then they also can be saved. Christ Jesus saves them. He gives them glory that will last for ever. 11 Here is a saying you can trust. If we died with him, we will also live with him. 12 If we don’t give up, we will also rule with him. If we say we don’t know him, he will also say he doesn’t know us. 13 Even if we are not faithful, he remains faithful. He must be true to himself.

What to do about false teachers

14 Keep reminding God’s people of these things. While God is watching, warn them not to argue about words. That doesn’t have any value. It only destroys those who listen. 15 Do your best to please God. Be a worker who doesn’t need to be ashamed. Teach the message of truth correctly. 16 Stay away from godless chatter. Those who take part in it will become more and more ungodly. 17 Their teaching will spread like a deadly disease. Hymenaeus and Philetus are two of those teachers. 18 They have turned away from the truth. They say that the time when people will rise from the dead has already come. They destroy the faith of some people. 19 But God’s solid foundation stands firm. Here is the message written on it. ‘The Lord knows who his own people are.’ Also, ‘All who say they believe in the Lord must turn away from evil.’ (Чис 16:5) 20 In a large house there are things made out of gold and silver. But there are also things made out of wood and clay. Some have special purposes. Others have common purposes. 21 Suppose someone stays away from what is common. Then the Master will be able to use them for special purposes. They will be made holy. They will be ready to do any good work. 22 Run away from the evil things that young people long for. Try hard to do what is right. Have faith, love and peace. Do these things together with those who call on the Lord from a pure heart. 23 Don’t have anything to do with arguing. It is stupid and foolish. You know it only leads to fights. 24 Anyone who serves the Lord must not be hard to get along with. Instead, they must be kind to everyone. They must be able to teach. The one who serves must not hold anything against anyone. 25 They must gently teach those who are against them. Maybe God will give a change of heart to those who are against you. That will lead them to know the truth. 26 Maybe they will come to their senses. Maybe they will escape the devil’s trap. He has taken them as prisoners to do what he wanted.