от Bulgarian Bible Society1Началнику на хора Идитумов. Псалом Асафов. (Пс 38:1)2Гласът ми е към Бога, и ще викам; гласът ми е към Бога, и Той ще ме чуе.3В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха. (2 Лет 20:3; Пс 17:7; Пс 49:15)4Спомням си за Бога и треперя; помислям, и духът ми изнемогва.5Ти ми не даваш да затворя очи; потресен съм и не мога да говоря.6Размислям за стародавни дни, за годините на минали векове; (Пс 142:5)7припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва: (Ис 26:9)8нима Господ завинаги е отхвърлил и не ще вече да благоволи? (Пс 84:6; П Ер 3:31)9нима завинаги е престанала Неговата милост, и Неговото слово се пресекло от рода в род?10нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости? (Мк 4:38)11И си казах: ето моята тъга – десницата на Всевишния се е изменила. (Ис 41:10)12Ще си спомням за делата на Господа; ще си спомням за Твоите древни чудеса; (Вт 32:7; Пс 70:6; Пс 104:2)13ще вниквам във всички Твои дела и ще размислям за Твоите велики деяния.14Боже, Твоят път е свет. Кой Бог е тъй велик, както Бог (наш)! (Пс 88:9)15Ти си Бог, Който прави чудеса; Ти яви Своята мощ посред народите; (Лк 1:51)16Ти избави с мишцата Си Твоя народ, синовете на Иакова и на Иосифа. (Изх 14:19)17Видяха Те, Боже, водите, видяха Те водите и се уплашиха, и бездните затрепериха. (Изх 14:21)18Облаците изливаха вода, черните облаци издаваха гръм, и Твоите стрели летяха.19Гласът на Твоя гръм се носеше в небесния кръг; светкавици осветяваха вселената; земята трепереше и се тресеше. (Йов 37:5)20Твоят път в морето, Твоите пътеки в големите води и Твоите следи са незнайни. (Йов 38:16; Ав 3:15)21Ти води като стадо Твоя народ чрез ръката на Моисея и Аарона. (Изх 14:15)
For the director of music. A psalm of Asaph. A song to be played on stringed instruments.
1In the land of Judah, God is well known. In Israel, his name is great.2His tent is in Jerusalem. The place where he lives is on Mount Zion.3There he broke the deadly arrows of his enemies. He broke their shields and swords. He broke their weapons of war.4God, you shine like a very bright light. You are more majestic than mountains full of wild animals.5Brave soldiers have been robbed of everything they had. Now they lie there, sleeping in death. Not one of them can even lift his hands.6God of Jacob, at your command both horse and chariot lie still.7People should have respect for you alone. Who can stand in front of you when you are angry?8From heaven you handed down your sentence. The land was afraid and became quiet.9God, that happened when you rose up to judge. It happened when you came to save all your suffering people in the land.10Your anger against sinners brings you praise. Those who live through your anger gather to worship you.11Make promises to the LORD your God and keep them. Let all the neighbouring nations bring gifts to the God who should be respected.12He breaks the proud spirit of rulers. The kings of the earth have respect for him.