Псалм 15

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Пази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.2 Казах Господу: Ти си Господ мой; моите блага Тебе са непотребни.3 Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници – към тях е всичкото ми желание. (Йн 11:5)4 Нека се умножават скърбите на ония, които тичат към чужди богове; аз няма да принеса техните кървави възлияния и с устата си няма да помена техните имена. (Ис 1:11)5 Господ е дял от моето наследие и моята чаша. Ти държиш моя жребий. (П Ер 3:24)6 Междите ми се паднаха по хубави места, и наследието ми е приятно за мене.7 Ще благославям Господа, Който ме е вразумил; дори и нощем ме учи моята вътрешност.8 Винаги виждах пред себе си Господа, защото Той е от дясната ми страна; няма да се поклатя.9 Затова се възрадва сърцето ми, и се възвесели езикът ми; а още и плътта ми ще почива в надежда,10 защото Ти не ще оставиш душата ми в ада и не ще дадеш на Твоя светия да види тление, (Д А 13:35)11 Ти ще ми посочиш пътя на живота: пълна радост е пред Твоето лице, блаженство е в Твоята десница навеки. (Д А 2:28)

Псалм 15

New International Reader’s Version

от Biblica
1 LORD, who can live in your sacred tent? Who can stay on your holy mountain?2 Anyone who lives without blame and does what is right. They speak the truth from their heart.3 They don’t tell lies about other people. They don’t do wrong to their neighbours. They don’t say anything bad about them.4 They hate evil people. But they honour those who have respect for the LORD. They keep their promises even when it hurts. They do not change their mind.5 They lend their money to poor people without charging interest. They don’t accept money to harm those who aren’t guilty. Anyone who lives like that will always be secure.