Псалм 147

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

(Алилуия.)

1 Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог, 

2 защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя твоите синове сред тебе; 

3 утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища; (Вт 32:14) 

4 праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви; 

5 дава сняг като вълна; сипе скреж като пепел; (Сир 43:19) 

6 хвърля градушката Си на късове; пред Неговия мраз кой ще устои? 

7 Прати словото Си, и всичко се разтапя; духне с вятъра Си, и води потекат. (Пс 32:9) 

8 Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби – Израилю. (Д А 13:17) 

9 На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. Алилуия. (Вт 29:29; Вт 33:4; Рим 2:3) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 147

New International Reader’s Version

от Biblica

1 Praise the LORD. How good it is to sing praises to our God! How pleasant and right it is to praise him! 

2 The LORD builds up Jerusalem. He gathers the scattered people of Israel. 

3 He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds. 

4 He decides how many stars there should be. He gives each one of them a name. 

5 Great is our Lord. His power is mighty. There is no limit to his understanding. 

6 The LORD gives strength to those who aren’t proud. But he throws evil people down to the ground. 

7 Sing to the LORD and give him grateful praise. Make music to our God on the harp. 

8 He covers the sky with clouds. He supplies the earth with rain. He makes grass grow on the hills. 

9 He provides food for the cattle. He provides for the young ravens when they cry out. 

10 He doesn’t take pleasure in the strength of horses. He doesn’t take delight in the strong legs of warriors. 

11 The LORD takes delight in those who have respect for him. They put their hope in his faithful love. 

12 Jerusalem, praise the LORD. Zion, praise your God. 

13 He makes the metal bars of your gates stronger. He blesses the people who live inside you. 

14 He keeps your borders safe and secure. He satisfies you with the finest wheat. 

15 He sends his command to the earth. His word arrives there quickly. 

16 He spreads the snow like wool. He scatters the frost like ashes. 

17 He throws down his hail like pebbles. No one can stand his icy blast. 

18 He gives his command, and the ice melts. He stirs up his winds, and the waters flow. 

19 He has made his word known to the people of Jacob. He has made his laws and rules known to Israel. 

20 He hasn’t done that for any other nation. They don’t know his laws. Praise the LORD. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.